Mais músicas de Bovska
Descrição
Produtor: Archie Shevsky
Compositor: Bovska
Compositor: Archie Shevsky
Letrista: Bovska
Engenheiro de mixagem: Archie Shevsky
Engenheiro de Masterização: Leszek Kamiński
Vocal: Bovska
Vocais de fundo: Bovska
Vocais de fundo: Archie Shevsky
Bateria: Michał Dąbrówka
Guitarra Elétrica: Krzysztof Kawałko
Baixo: Mateusz Tomaszewski
Teclados: Archie Shevsky
Percussão: Archie Shevsky
Letra e tradução
Original
Ooo!
Nie jestem cierpliwa i nie mam w sobie ani grama pokory już.
Chcę tylko czuć na twarzy słońce.
Nie jestem miła, więc nie oczekuj ode mnie, że będzie luz na te kilka przemilczanych słów.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
Nie jestem naiwna i nie potrafię łatwo godzić się na los.
Chcę tylko czuć, że dał mi głos.
Nie jestem spokojna, więc nie licz na to, że poddam się bez walki, mimo że wiem, nie mam szans.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. Ooo! La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
Tradução em português
Uau!
Não sou paciente e não tenho mais um pingo de humildade em mim.
Eu só quero sentir o sol no meu rosto.
Não sou legal, então não espere que eu fique relaxado com essas poucas palavras não ditas.
Quero amar mais do que o necessário.
Quero dançar de forma estranha e não conter nenhuma emoção.
Eu quero que eles fluam mais forte.
Quero olhar para as copas das árvores.
Quero cantar alto e não lembrar mais de uma única história.
Quero momentos de euforia.
Não sou ingênuo e não posso aceitar facilmente o destino.
Eu só quero sentir que ele me deu uma voz.
Não estou calmo, então não conte comigo desistindo sem lutar, mesmo sabendo que não tenho chance.
Quero amar mais do que o necessário.
Quero dançar de forma estranha e não conter nenhuma emoção.
Eu quero que eles fluam mais forte.
Quero olhar para as copas das árvores.
Quero cantar alto e não lembrar mais de uma única história.
Quero momentos de euforia.
Lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá. Lá, lá, lá, lá, lá.
Uau!
Lá, lá, lá, lá, lá. Lá, lá, lá, lá, lá. Lá, lá, lá, lá, lá.
Quero amar mais do que o necessário.
Quero dançar de forma estranha e não conter nenhuma emoção.
Eu quero que eles fluam mais forte.
Quero olhar para as copas das árvores.
Quero cantar alto e não lembrar mais de uma única história.
Quero momentos de euforia.
Lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá. Uau! Lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá. Lá, lá, lá, lá, lá.
Uau!