Mais músicas de Lukasyno
Mais músicas de Kriso
Descrição
Vocal: Lukasyno
Produtor: Kriso
Programador: Kriso
Letrista: Łukasz Szymański
Compositor: Krzysztof Bejda
Letra e tradução
Original
Dzisiaj wszystko jest inaczej. To dla braci, którzy idą swoją drogą.
W co wierzyłem kiedyś, nadal wiele znaczy.
Nie jesteśmy z tych, co przez życie przeszli suchą nogą. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla sióstr, które robią ile mogą, aby kwiatom z nas zrodzonym nie zabrakło wody.
Przez życie nauczony, by problemom stawiać czoło. Wkoło żale, że kiedyś było lepiej.
Bez DOC, dziesięciny, rocznik osiem jeden. Zdarte buty, pocerowany sweter.
Życie nauczyło, że nie szata jest miarą człowieka. Patrzę po kolegach, nikt biedy nie klepie.
Kto załapał w porę, o co biega, nie popłynął ściekiem. Za młodu wybryki, ślady w kartotece.
Mijam wnyki, już niejeden kijem chciał zawrócić rzekę.
Piszę te kroniki, muzę puszczam w eter dla publiki. Me prywatne życie jest sekretem, bez paniki.
Wbita w statystyki, obalamy mity, nie robimy szumu przy tym.
Już przeżyłem kilka rządów, roszady na stołkach, awersja do głąbów.
Idiokracja, wolne media, wolne sądy. Od ich pierdolenia można nabawić się świądu.
Nie zmieniam poglądów, serce z prawej strony.
Gdy nie mogę spać, to przytulam się do żony. Szykujemy się do zimy, przerabiamy plony.
Gość w dom, Bóg w dom i niech będzie pochwalony! Brat znów w kryminale, przy niedzieli dzwoni.
Też miał talent, ale losu karta ma dwie strony.
Czasem myślę, że ten kraj to żart, jednak nie jest mi do śmiechu i muszę się zbroić.
Chłopy na granicy w mrozie stoją, strzegą orła i korony. Twardy kojo, po to był szkolony.
Gdy zajdzie potrzeba użyć broni, żołnierz w państwie prawa musi mieć je po swej stronie. Co mi leży na sumieniu?
Masz tu jak na dłoni. Prawda w cieniu albo we mgle ignorancji tonie.
Co dziś ma znaczenie? Patrz, co młodzież chłonie. Hajsem omamiony, wróży rychły koniec.
Co się kryje za beztroskim życiem? Emocje ludzi wyczuwałem już od dziecka.
Pod maską strach, jak na gardle sztylet, niczym ślepiec prowadzony przez drugiego ślepca.
Na swe barki dziś biorę tylko tyle, ile uniosę w spokoju.
Niewiele do szczęścia od losu. Nie mam wielkich oczekiwań.
Syn tej ziemi, me korzenie wrosły już w to miejsce. Ze źródła piję, poranna rosa. Czuję, że żyję, po trawie boso. Chłopak z
Podlasia, nie gram mafioza. Tu w każdym wersie prawdy doza.
Swojski polski styl, żadna poza. Muza leci w wozach. Wierzę, że nasze dzieci będą lepsze od nas.
Nikt tu nie był święty, ale wiedział, komu ma szacunek oddać. Słabszym rękę podać.
Dziś to chyba nowe. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla braci, którzy idą swoją drogą. W co wierzyłem kiedyś, nadal wiele znaczy.
Nie jesteśmy z tych, co przez życie przeszli suchą nogą. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla sióstr, które robią ile mogą, aby kwiatom z nas zrodzonym nie zabrakło wody.
Przez życie nauczony, by problemom stawiać czoło.
Tradução em português
Hoje tudo é diferente. Isto é para irmãos que seguem seu próprio caminho.
O que eu uma vez acreditei ainda significa muito.
Não estamos entre aqueles que passaram a vida com os pés secos. Hoje tudo é diferente.
Isto é para as irmãs que fazem tudo o que podem para que as flores que nascem de nós não fiquem sem água.
Ensinado ao longo da vida a enfrentar os problemas. Lamento que as coisas costumavam ser melhores.
Sem DOC, sem dízimo, vintage oito e um. Sapatos rasgados, suéter remendado.
A vida nos ensinou que as roupas não são a medida de um homem. Olho em volta para meus amigos, ninguém está na pobreza.
Quem percebeu a tempo o que estava acontecendo não foi pelo ralo. Travessuras na juventude, vestígios em sua ficha.
Passei por armadilhas e mais de uma pessoa tentou desviar o rio com uma vara.
Eu escrevo essas crônicas, divulgo a música ao público. Minha vida privada é um segredo, não entre em pânico.
Imersos em estatísticas, desmascaramos mitos, sem fazer barulho.
Já passei por vários reinados, mudanças de cargos e aversão a idiotas.
Idiocracia, mídia livre, tribunais livres. Transar com eles pode causar coceira.
Não mudo minha opinião, meu coração está do lado certo.
Quando não consigo dormir, abraço minha esposa. Estamos nos preparando para o inverno, estamos processando as colheitas.
Convidado na casa, Deus na casa e que Ele seja louvado! Meu irmão está no crime de novo, ele liga no domingo.
Ele também tinha talento, mas a carta do destino tem dois lados.
Às vezes penso que este país é uma piada, mas não estou rindo e tenho que me defender.
Os camponeses ficam na fronteira no frio, guardando a águia e a coroa. Kojo durão, foi para isso que ele foi treinado.
Quando surgir a necessidade do uso de armas, o soldado em estado de direito deve tê-las ao seu lado. O que está na minha consciência?
Você tem tudo planejado aqui. A verdade se afoga na sombra ou na névoa da ignorância.
O que importa hoje? Veja o que os jovens absorvem. Enganado pelo dinheiro, ele prevê um fim rápido.
O que está por trás de uma vida despreocupada? Sinto as emoções das pessoas desde que era criança.
Há medo sob a máscara, como uma adaga na garganta, como um cego conduzido por outro cego.
Hoje carrego apenas o que posso carregar em paz.
Não há muito com o que ficar feliz. Não tenho grandes expectativas.
Filho desta terra, minhas raízes já cresceram neste lugar. Bebo da primavera, orvalho da manhã. Sinto-me vivo, descalço na grama. Garoto de
Podlasie, eu não jogo máfia. Há uma dose de verdade em cada linha.
Estilo polonês caseiro, sem poses. A musa voa nas carroças. Acredito que nossos filhos serão melhores que nós.
Ninguém era santo aqui, mas ele sabia quem deveria respeitar. Dê uma mão aos fracos.
Hoje provavelmente é novo. Hoje tudo é diferente.
Isto é para irmãos que seguem seu próprio caminho. O que eu uma vez acreditei ainda significa muito.
Não estamos entre aqueles que passaram a vida com os pés secos. Hoje tudo é diferente.
Isto é para as irmãs que fazem tudo o que podem para que as flores que nascem de nós não fiquem sem água.
Ensinado ao longo da vida a enfrentar os problemas.