Mais músicas de Lukasyno
Mais músicas de Kriso
Descrição
Vocal: Lukasyno
Vocal: Fidżi
Produtor: Kriso
Programador: Kriso
Letrista: Łukasz Szymański
Letrista: Krzysztof Bohdanowicz
Compositor: Krzysztof Bejda
Letra e tradução
Original
Powiedz mi, jak to jest?
Kiedy śnię, że jestem w domu, to zawsze jest to mój mały pokój w bloku na -dziesiątkach, w którym dorastałem.
-Bo gdzie byś nie był, to swój dom nosisz w -sercu. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć. Czytam z rąk przez zakratowane okno.
Nie ma ceny, której warta jest upracowana wolność.
Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom. Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
Czytam z rąk przez zakratowane okno. Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Ludzie mawiają, że tu, gdzie żyjemy, wszystko ma cenę. Robimy same.
Jedni znikają, inni wracają. Klimat się zmienił. Przyjaciel z młodych lat.
Wyrok bez zawieszenia. Po sztywną celą. Czasu ma wiele na książki i przemyślenia.
Mogą zabrać mu wolność, nie mogą zabrać godności. Z wiekiem zdobywasz mądrość.
Szczęścia nie wybrać w kości. Chcemy godnego życia, tylko prawdziwej miłości.
Droga zbycości wiedzie przez nicość, prowadzi do nicości.
Wolimy milczeć, kiedy nie warto jest mówić. Nie każdy jest godny uwagi. Świat zmusza do zadumy.
Słabi sięgają po dragi, uciekają przed bólem. Cenię powagę, spokój moim luksusem.
Chronię go tak, jak umiem.
Sam decydujesz, które bitwy chcesz toczyć, które świadomie odpuszczasz. Jak nie rozumiesz? Popatrz mi w oczy.
Prawda się ciśnie na usta. Nie rzucam sloganów pustych, choć w sercu też miałem pustkę.
Praca i wiara, -pasja i talent do wolności przepustką. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć. Czytam z rąk przez zakratowane okno.
Nie ma ceny, której warta jest upracowana wolność.
Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom. Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
Czytam z rąk przez zakratowane okno. Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Serce moje, gdzie mój dom? Gdziekolwiek nogi me pójdą.
Życie wiodę na sposób swój, bo ze spokoje patrzę się w lustro. Mam zasady, wierzę w ich słuszność.
To ścieżka nie dla każdego. Jak ty walczę o lepsze jutro. Dalej w trybie ducha za miedzą.
Pamiętaj, gdzie jest twój dom, chociażby ziom na końcu świata.
Całe swe życie ja lecę pod prąd, podziemny krąg, a w oczach krata.
Sprawę mam zawsze, koleżko, mam zaatak. Wciąż dla homofis persona non grata.
Nie mam zwyczaju, by z kurwą się bratać. Nabijam kieszeni, do siebie wracam.
Się obracam tylko wśród prawdziwych. Stąd pochodzę, dziesięciny. Na ulicy wszystko mówią ksywy.
Ksywy nie tykam, nie częstuj mnie krechą. W cudze nie wnikać, nic ci do tego.
Patrz się na swoje i człowieka nie sądź.
Idź na reko, nie za stadem, bo nie przetrwa tu to, co jest słabe.
Lecz nie będę cię mulił wykładem, bo sam nigdy nie byłem dobrym przykładem. Cenię sobie skromność, odwagę. Znam sławagę większą niż forsa.
Gdzie bym nie był, kopznę se radę, a w moim sercu, bro, na zawsze Polska.
Nasz rap to już historia. Budził szacunek dobrych chłopaków.
Znamy życie nie tylko w teorii. Szliśmy przez nie bez mapy.
Do dziś myślę przytomnie i mam swojego fachu, choć nie jestem przesądny, to w moim domu otwarte klatki dla ptaków.
Stara szkoła hip-hopu, nasze tagi na murach. Kolor zyskały bloki, ale dusze traci kultura.
Na sławę mam antidotum. Trzymam się swego ula. Życie znieczula.
Sukces rodzi się w bólach. Do obcych się nie przytulam.
Mamy to we krwi, mamy to w sercu, mamy to w genach, bracie. Szczere intencje. Ludzi po czynach poznacie.
Swoim szlakiem konsekwentnie, z lamusami na baki. Teksty wyryte na pacierz, do tyłu za czyst.
Pozdrawiam MC w klimacie. W wielu krajach koneksje, w mym sercu patria mater.
Błędy traktuj jak lekcje, porażki zawij na klatę. Wrogiem dobrego jest lepsze.
Co przeżyjemy, to nasze.
Szkoda jedynie czasu, szkoda łez dzieci, kobiet i -matek. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
-Czytam z rąk przez zakratowane okno.
-Nie ma ceny, której warta jest upracowana -wolność. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
-Czytam z rąk przez zakratowane okno.
-Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Tradução em português
Diga-me como é?
Quando sonho que estou em casa, é sempre o meu quartinho no prédio onde cresci.
-Porque onde quer que você esteja, você carrega sua casa no coração. -Não importa onde você esteja, mano, você tem um lar no seu coração.
Sabemos que nem todas as etapas aqui podem ser desfeitas. Leio mãos através de uma janela gradeada.
Não há preço que valha a liberdade conquistada.
Onde quer que você esteja, mano, você tem um lar no seu coração. Sabemos que nem todas as etapas aqui podem ser desfeitas.
Leio mãos através de uma janela gradeada. Não há preço que valha, que valha.
As pessoas dizem que onde moramos tudo tem um preço. Nós mesmos fazemos isso.
Alguns desaparecem, outros voltam. O clima mudou. Um amigo desde a juventude.
Sentença sem suspensão. Depois de uma cela rígida. Ele tem muito tempo para livros e pensamentos.
Podem tirar-lhe a liberdade, mas não podem tirar-lhe a dignidade. Conforme você envelhece, você ganha sabedoria.
Não escolha a felicidade com dados. Queremos uma vida decente, apenas amor verdadeiro.
O caminho da dispensabilidade passa pelo nada, leva ao nada.
Preferimos ficar calados quando não vale a pena falar. Nem todo mundo é digno de atenção. O mundo obriga você a refletir.
Os fracos tomam drogas e fogem da dor. Valorizo a seriedade e a paz como meu luxo.
Eu o protejo o melhor que posso.
Você decide quais batalhas deseja travar e quais você abandona conscientemente. Como você não entende? Olhe nos meus olhos.
A verdade está em meus lábios. Não lanço slogans vazios, embora também tivesse um vazio no coração.
Trabalho e fé, paixão e talento são a passagem para a liberdade. -Não importa onde você esteja, mano, você tem um lar no seu coração.
Sabemos que nem todas as etapas aqui podem ser desfeitas. Leio mãos através de uma janela gradeada.
Não há preço que valha a liberdade conquistada.
Onde quer que você esteja, mano, você tem um lar no seu coração. Sabemos que nem todas as etapas aqui podem ser desfeitas.
Leio mãos através de uma janela gradeada. Não há preço que valha, que valha.
Meu coração, onde está minha casa? Onde quer que meus pés vão.
Vivo minha vida do meu jeito porque me olho no espelho com tranquilidade. Tenho princípios, acredito na sua justeza.
Este caminho não é para todos. Assim como você, luto por um amanhã melhor. Continue no modo fantasma atrás da borda.
Lembre-se de onde fica sua casa, mesmo que seja no fim do mundo.
Durante toda a minha vida voei contra a corrente, um círculo subterrâneo e uma irritação nos olhos.
Sempre tenho um caso, meu amigo, tenho um ataque. Ainda persona non grata para homofis.
Não tenho o hábito de confraternizar com uma puta. Encho os bolsos, volto para minha casa.
Eu só saio com pessoas reais. É daqui que venho, dízimos. Os apelidos dizem tudo na rua.
Eu não toco em apelidos, não me dê uma linha. Não se meta na vida dos outros, não é da sua conta.
Olhe para si mesmo e não julgue ninguém.
Siga o rio, não o rebanho, porque aqui o que é fraco não sobreviverá.
Mas não vou sobrecarregá-lo com um sermão, porque eu mesmo nunca fui um bom exemplo. Valorizo a modéstia e a coragem. Conheço a fama maior que o dinheiro.
Onde quer que eu esteja, encontrarei meu caminho, e no meu coração, mano, Polônia para sempre.
Nosso rap já é história. Ele comandava o respeito dos mocinhos.
Conhecemos a vida não apenas em teoria. Caminhamos por ele sem mapa.
Até hoje penso com clareza e tenho meu ofício, embora não seja supersticioso, há gaiolas abertas para pássaros em minha casa.
Hip-hop da velha escola, nossas etiquetas nas paredes. Os blocos ganharam cor, mas a cultura está perdendo alma.
Eu tenho um antídoto para a fama. Eu fico na minha colmeia. A vida entorpece você.
O sucesso vem da dor. Eu não abraço estranhos.
Está no nosso sangue, está nos nossos corações, está nos nossos genes, irmão. Intenções sinceras. Você reconhecerá as pessoas por suas ações.
Seguindo consistentemente seu caminho, com os mais velhos ao seu lado. Os textos estão gravados na frente da oração, ao contrário, muito limpos.
Saudações, MC na atmosfera. Em muitos países, conexões, no meu coração, patria mater.
Trate os erros como lições e ignore as falhas. O inimigo do bem é melhor.
O que sobrevivemos é nosso.
É apenas uma perda de tempo, uma perda de lágrimas para crianças, mulheres e mães. -Não importa onde você esteja, mano, você tem um lar no seu coração.
Sabemos que nem todas as etapas aqui podem ser desfeitas.
-Eu li mãos através de uma janela gradeada.
-Não há preço que valha a liberdade conquistada. -Não importa onde você esteja, mano, você tem um lar no seu coração.
Sabemos que nem todas as etapas aqui podem ser desfeitas.
-Eu li mãos através de uma janela gradeada.
-Não há preço que valha, que valha.