Mais músicas de NEMIGA
Descrição
Lançado em: 19/09/2025
Letra e tradução
Original
А знали ли вы, что мальчики дружат не в цифрах?
Они дружат по образу жизни.
Так вышло. . .
А знали ли вы, что девочки вовсе не дружат, но так болтают, словно вместе прожили полжизни?
Твой стакан наполовину пуст, мой стакан наполовину виски.
Ты танцевала далеко, а после виски близко.
Твой стакан наполовину пуст, мой стакан наполовину виски.
Ты целовала меня высоко, а после виски низко.
А после виски низко.
И все хорошо, но девочки могут влюбиться, могут влюбиться так сильно, до боли.
Пустая кровать, рисунки до боли знакомы, до боли знакомых обоев.
Так странно. . . Мы там же, где вы.
Так странно, что он не с тобою, что он не с тобою так сильно, до дрожи.
До дрожи в ногах, до хруста костей.
Давай перемотаем все назад, от последнего "прощай" до первого "прости". До первого "прости".
Твой стакан наполовину пуст, мой стакан наполовину виски.
Ты танцевала далеко, а после виски близко.
Твой стакан наполовину пуст, мой стакан наполовину виски.
Ты целовала меня высоко, а после виски низко.
Tradução em português
Você sabia que os meninos não são amigos em número?
Eles são amigos em seu estilo de vida.
Foi assim que aconteceu. . .
Você sabia que as meninas não são amigas, mas conversam como se tivessem vivido metade da vida juntas?
Seu copo está meio vazio, meu copo está meio uísque.
Você dançou longe e depois do uísque dançou perto.
Seu copo está meio vazio, meu copo está meio uísque.
Você me beijou alto e depois com pouco uísque.
E depois do uísque baixo.
E está tudo bem, mas as meninas podem se apaixonar, podem se apaixonar tanto que dói.
Uma cama vazia, desenhos dolorosamente familiares, papel de parede dolorosamente familiar.
Tão estranho. . . Estamos exatamente onde você está.
É tão estranho que ele não esteja com você, que ele não esteja tanto com você, a ponto de tremer.
Até que suas pernas tremam, até que seus ossos estalem.
Vamos rebobinar tudo, desde o último adeus até a primeira desculpa. Até o primeiro “desculpe”.
Seu copo está meio vazio, meu copo está meio uísque.
Você dançou longe e depois do uísque dançou perto.
Seu copo está meio vazio, meu copo está meio uísque.
Você me beijou alto e depois com pouco uísque.