Mais músicas de The Weeknd
Descrição
Compositor Letrista, Produtor: Stephan Moccio
Compositor Letrista, Produtor: Jason Quenneville
Compositor Letrista, Produtor: Abel Tesfaye
Engenheiro: Jay Paul Bicknell
Baixista: Paul Bushnell
Engenheiro de mixagem: Dave Reitzas
Segundo engenheiro de mixagem: Greg Eliason
Engenheiro de Masterização: Tom Coyne
Letra e tradução
Original
Tell 'em this boy wasn't meant for lovin', uh
Tell 'em this heart doesn't stay to one
I'll be the same, never changed for nothin'
It's all I know, never learned much more
Mama called me destructive, oh yeah
Said it'd ruin me one day, one day, yeah
'Cause every woman that loved me, oh yeah
Seemed to push them away
That's real life, oh, oh-ooh-oh
Real life
Ooh, mama talking that real life, oh, oh-ooh-oh
That real life, real life, real life, real life
I know you don't really understand it
I'm not allowed to regret my choice
I heard that love is a risk worth taking
I wouldn't know, never been that boy
Mama called me destructive, oh yeah
Said it'd ruin me one day, one day, yeah
'Cause every woman that loved me, oh yeah
Seemed to push them away
That's real life, oh, oh-ooh-oh
Real life
Ooh, mama talking that real life, oh, oh-ooh-oh
That real life, real life, real life, real life
Heaven only lets a few in, Heaven only lets a few in
It's too late for me to choose it, It's too late for me to choose it
Don't waste precious tears on me, i'm not worth the misery
I'm better off when I'm alone
That's real life, oh, oh-ooh-oh
Real life
Ooh, mama talking that real life, oh, oh-ooh-oh
That real life, real life, real life, real life
That's real life, oh, oh-ooh-oh
Real life
Ooh, mama talking that real life, ooh, mama, oh, oh-ooh-oh
Yeah, yeah, real life, real life, real life, real life
Tradução em português
Diga a eles que esse garoto não foi feito para amar, uh
Diga a eles que esse coração não fica só
Serei o mesmo, nunca mudei por nada
É tudo que sei, nunca aprendi muito mais
Mamãe me chamou de destrutivo, ah, sim
Disse que isso iria me arruinar um dia, um dia, sim
Porque toda mulher que me amou, ah, sim
Parecia afastá-los
Essa é a vida real, oh, oh-ooh-oh
Vida real
Ooh, mamãe falando sobre a vida real, oh, oh-ooh-oh
Essa vida real, vida real, vida real, vida real
Eu sei que você realmente não entende isso
Não posso me arrepender da minha escolha
Ouvi dizer que o amor é um risco que vale a pena correr
Eu não saberia, nunca fui aquele garoto
Mamãe me chamou de destrutivo, ah, sim
Disse que isso iria me arruinar um dia, um dia, sim
Porque toda mulher que me amou, ah, sim
Parecia afastá-los
Essa é a vida real, oh, oh-ooh-oh
Vida real
Ooh, mamãe falando sobre a vida real, oh, oh-ooh-oh
Essa vida real, vida real, vida real, vida real
O céu só deixa alguns entrar, o céu só deixa alguns entrar
É tarde demais para eu escolher, é tarde demais para eu escolher
Não desperdice lágrimas preciosas comigo, não valho a pena
Estou melhor quando estou sozinho
Essa é a vida real, oh, oh-ooh-oh
Vida real
Ooh, mamãe falando sobre a vida real, oh, oh-ooh-oh
Essa vida real, vida real, vida real, vida real
Essa é a vida real, oh, oh-ooh-oh
Vida real
Ooh, mamãe falando sobre a vida real, ooh, mamãe, oh, oh-ooh-oh
Sim, sim, vida real, vida real, vida real, vida real