Mais músicas de Deemz
Mais músicas de Fukaj
Descrição
Compositor, Produtor, Produção Musical: Deemz
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Vocalista e letrista: Fukaj
Letrista e vocalista: Jay Nemor
Letra e tradução
Original
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Wyrasta róża mi w ogrodzie, jak co rok, co wiosnę
Ja stojąc w oknie tylko się przyglądam z boku
Bo nie wiem jak się zachować
Mimo, że widuję ją co roku (mimo, że widuję ją co roku)
Gdy zbliżę się za bardzo, to może mnie skaleczyć, a to boli
A nie chcę tracić kolejnych wiosen, czekając, aż się zagoi
Gdy się zdystansuję, nie poczuję w pełni jej miłości, znaczy piękna
I niefortunnie zatrzymam się w czasie, gdy spojrzę w kalendarz
Czas leci i piękno wraz z nim przeminie
Pytanie, czy dać sobie spokój, czy może łapać chwilę
I potem popadać w nostalgię
Aż w końcu się zamkniesz we własnych wspomnieniach
I następne piękne rzeczy, będą cięższe do zobaczenia
Świat się zmienia, ale jedno jest wieczne
Że nic nie trwa wiecznie, wszystko co kwitnie zwiędnie
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Tradução em português
Uma rosa, uma rosa verdadeira
A beleza que revela
Esse amor que você sente
A alegria e a dor
O mesmo
Uma rosa, uma rosa verdadeira
Uma rosa, uma rosa verdadeira
A beleza que revela
Esse amor que você sente
A alegria e a dor
O mesmo
Uma rosa, rosa verdadeira
Uma rosa cresce no meu jardim, como todo ano, toda primavera
Estou parado na janela e apenas observando de lado
Porque eu não sei como me comportar
Mesmo que eu a veja todos os anos (Mesmo que eu a veja todos os anos)
Se eu chegar muito perto, isso pode me cortar, e isso dói
E eu não quero desperdiçar outra primavera esperando que ela cure
Se eu me distanciar, não sentirei plenamente o amor dela, ou seja, a beleza
E infelizmente vou parar no tempo quando olhar o calendário
O tempo voa e a beleza desaparecerá com ele
A questão é se devemos desistir ou reservar um momento
E então fique nostálgico
Até você finalmente se trancar em suas próprias memórias
E as próximas coisas bonitas serão mais difíceis de ver
O mundo está mudando, mas uma coisa é eterna
Que nada dura para sempre, tudo que floresce murchará
Uma rosa, uma rosa verdadeira
A beleza que revela
Esse amor que você sente
A alegria e a dor
O mesmo
Uma rosa, uma rosa verdadeira
Uma rosa, uma rosa verdadeira
A beleza que revela
Esse amor que você sente
A alegria e a dor
O mesmo
Uma rosa, rosa verdadeira
Uma rosa, uma rosa verdadeira
A beleza que revela
Esse amor que você sente
A alegria e a dor
O mesmo
Uma rosa, uma rosa verdadeira
Uma rosa, uma rosa verdadeira
A beleza que revela
Esse amor que você sente
A alegria e a dor
O mesmo
Uma rosa, rosa verdadeira