Mais músicas de Ruston Kelly
Descrição
Engenheiro de masterização, produtor, engenheiro de mixagem, vocalista de fundo: Jarrad K
Engenheiro de Gravação: Alex Gilson
Engenheiro de Masterização: Paul Blakemore
Vocalista, Compositor Letrista: Ruston Kelly
Letra e tradução
Original
Take me back to that moment when the twisted root started growing.
I want to chop it down right there in the dirt and erase the way I made myself and others hurt.
But I can't go back in time, no matter how bad I want to make it right.
So help these roots grow straight, no matter how they twisted, no matter how I hate how long I was afflicted.
When I was sick and full of poison, losing every battle, I could not reach the gate.
I sunk back in the valley from the twisted root, the curving spine, the wasted years, the rusted blade of time.
The deepest cut of all, when I made my father cry.
I wish it was enough then to change my life.
Twisted root.
Twisted root.
How to stand here in this moment, let the pain roll in and try to own it?
'Cause all I've ever done is sink down in the dirt, underneath the way I made myself and others hurt. 'Cause
I can't go back in time, no matter how bad I want to make it right.
So help me stand up straight and tilt the crooked picture.
And I look at my face and only see what I disfigured from the years I filled with poison in the shadow of the mountain.
I could not find the gate.
I sunk back in the valley from the twisted root, the curving spine, the wasted years, the rusted blade of time.
What I could not repair, what I could not unwind, make it be enough now to change my life.
Twisted root.
Twisted root.
Twisted root!
Tradução em português
Leve-me de volta àquele momento em que a raiz retorcida começou a crescer.
Quero derrubá-lo ali mesmo na terra e apagar a maneira como fiz mal a mim mesmo e aos outros.
Mas não posso voltar no tempo, por mais que eu queira consertar as coisas.
Então ajude essas raízes a crescerem retas, não importa o quanto elas se torçam, não importa o quanto eu odeie por quanto tempo fiquei aflito.
Quando estava doente e cheio de veneno, perdendo todas as batalhas, não consegui chegar ao portão.
Afundei no vale devido à raiz retorcida, à espinha curvada, aos anos desperdiçados, à lâmina enferrujada do tempo.
O corte mais profundo de todos, quando fiz meu pai chorar.
Eu gostaria que fosse o suficiente para mudar minha vida.
Raiz torcida.
Raiz torcida.
Como ficar aqui neste momento, deixar a dor rolar e tentar assumi-la?
Porque tudo que eu fiz foi afundar na terra, por baixo do jeito que fiz a mim mesmo e aos outros machucar. Porque
Não posso voltar no tempo, por mais que eu queira consertar as coisas.
Então me ajude a ficar em pé e inclinar a imagem torta.
E olho para o meu rosto e só vejo o que desfigurei dos anos que enchi de veneno à sombra da montanha.
Não consegui encontrar o portão.
Afundei no vale devido à raiz retorcida, à espinha curvada, aos anos desperdiçados, à lâmina enferrujada do tempo.
O que não consegui consertar, o que não consegui descontrair, faça com que seja o suficiente agora para mudar minha vida.
Raiz torcida.
Raiz torcida.
Raiz torcida!