Mais músicas de Jermaine Dupri
Mais músicas de Killer Mike
Descrição
Vocais, Letrista, Produtor: Jermaine Dupri
Vocal: Killer Mike
Vocais: Jagged Edge
Engenheiro de Gravação: John Horesco IV
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Jaycen Joshua
Engenheiro de mixagem: Mike Seaberg
Engenheiro Assistente de Gravação: Jacob Richards
Engenheiro Assistente de Gravação: Chris Bhikoo
Letrista: Michael Santiago Render
Letrista: Brian Casey
Letrista: Brandon Casey
Letrista: Richard Wingo
Letrista: Kyle Norman
Letrista e Produtor: Bryan-Michael Cox
Letrista: Timothy William Gatling
Letrista: Jermaine Dupri
Letrista: Michael Santiago Render
Letrista: Brian Casey
Letrista: Brandon Casey
Letrista: Richard Wingo
Letrista: Kyle Norman
Letrista: Bryan-Michael Cox
Letrista: Timothy William Gatling
Letra e tradução
Original
That club love, that Atlanta shit.
That player shit, player shit. No square shit, ain't no square shit. No sir.
Y'all -know who this is!
-Pretty chocolate moved to Atlanta with big dreams. She met a simp that was pimpin' and selling big schemes. I knew him from
Allen Temple, he used to pimp on Brenda.
But he was mean to his hoes and he played with his nose. I knew that shit wouldn't last, but she was shaking ass.
And she had never seen stacks of cash come in so fast.
And she had partners at Boxy Lady and Jazzy T's. A pretty woman just trying to get her nursing degree.
Dancing naked, gotta shake it, just to make it. I sympathize, I empathize, behind her eyes.
She really wise to guys paying to see her thighs.
I understand her, a dope man with dope plans. I had some bigger ambitions than selling coke, man.
I'm trying to launder my money like laundry soap, man.
Like True detergent, shit was urgent, escape the game. She was stuck on that pole and me, pushing cane.
The first time I seen her, I fell in love.
She was bad as fuck, ambitious, and coming up. But she was married to the game, and I was too.
I just knew that she was perfect for me. Then we started kicking it, both in love.
Fell in love deep, couldn't see, but she was stuck. She was married to the game, and I was too.
I -just knew that she was perfect for me.
-Months later, she graduated to money maker. Main attraction at Strokers, but not a local joker.
That chocolate skin won't win, yeah, that's what Cheetos told her.
She told them skinny white bitches, "I'm shaped like Coca-Cola. One dance from me, I guarantee, your run is over.
" Took her talents to Magic City, cup runneth over.
Big money, major piles, major smiles. A couple lames tried to walk her down marriage aisles.
A couple athletes tried to trap her with baby child. But she still with me, moving like we Dewayne and
Whitney. We fuck explicit, living illicit, we complicit.
And all this righteous and wicked, it benefit, we with it.
Aye, that's my lady, that's my baby, my boo thang. Cash rule everything, we move like Wu-Tang. You think we shame?
Sucka lames, you insane. We made it out of the poor to Bentley Mulsanne.
The first time I seen her, I fell in love.
She was bad as fuck, ambitious, and coming up. But she was married to the game, and I was too.
I just knew that she was perfect for me. Then we started kicking it, both in love.
Fell in love deep, couldn't see, but she was stuck. She was married to the game, and I was too.
I -just knew that she was perfect for me.
-The street life with my street wife was a sweet life. I'm talking sun in the sand, you know the beach life.
She broke bread, gave head, stayed prepared. Told me it was a hit when she heard Never Scared.
I told her finally we can escape the underworld.
With tears in her eyes, she told me, "Find another girl. " 'Cause she's addicted to cracking these lames in the flame. But
I'm conflicted 'cause I cannot keep on selling cane.
Aye, it was hell, she wished me well, but said farewell.
We both got secrets we keeping, we never kiss and tell. Before she ever dropped dimes, she be forever lying.
She kept her mind on the -grind, but her heart forever mine. -The first time I seen her, I fell in love.
She was bad as fuck, ambitious, and coming up.
But she was married to the game, and I was too. I just knew that she was perfect for me.
Then we started kicking it, both in love. Fell in love deep, couldn't see, but she was stuck.
She was married to the game, and I was too. I just knew that she was perfect for me.
-Talk to 'em.
-I told her my vision and I was on a mission, but she wasn't trying to leave.
She told me that she loved me and told her that I love her too, but she wasn't trying to leave.
She used to push me to rap, I used to joke like, "Girl, make it clap," thinking we was bound to leave.
Gassed up thinking she would marry me, and leave the streets, but she wasn't trying -to leave. -Nah, nah, nah, nah, nah, nah.
But she wasn't trying to leave.
Wasn't trying to leave.
Wasn't trying to leave.
Tradução em português
Aquele amor de clube, aquela merda de Atlanta.
Essa merda de jogador, merda de jogador. Não há merda quadrada, não há merda quadrada. Não, senhor.
Vocês sabem quem é!
-A linda chocolate mudou-se para Atlanta com grandes sonhos. Ela conheceu um simp que era cafetão e vendia grandes esquemas. eu o conhecia desde
Allen Temple, ele costumava ser cafetão de Brenda.
Mas ele era mau com as putas e brincava com o nariz. Eu sabia que essa merda não iria durar, mas ela estava tremendo.
E ela nunca tinha visto pilhas de dinheiro entrando tão rápido.
E ela tinha sócios na Boxy Lady e na Jazzy T's. Uma mulher bonita apenas tentando se formar em enfermagem.
Dançando nu, tenho que me agitar, só para conseguir. Eu simpatizo, tenho empatia, por trás dos olhos dela.
Ela é muito esperta com os caras que pagam para ver suas coxas.
Eu a entendo, um homem drogado com planos incríveis. Eu tinha ambições maiores do que vender cocaína, cara.
Estou tentando lavar meu dinheiro como sabão em pó, cara.
Como o verdadeiro detergente, a merda era urgente, fuja do jogo. Ela estava presa naquele poste e eu, empurrando bengala.
A primeira vez que a vi, me apaixonei.
Ela era ruim pra caralho, ambiciosa e promissora. Mas ela era casada com o jogo e eu também.
Eu simplesmente sabia que ela era perfeita para mim. Aí começamos a chutar, ambos apaixonados.
Apaixonou-se profundamente, não conseguia ver, mas estava presa. Ela era casada com o jogo e eu também.
Eu simplesmente sabia que ela era perfeita para mim.
-Meses depois, ela se tornou ganhadora de dinheiro. Atração principal do Strokers, mas não um curinga local.
Essa casca de chocolate não vai ganhar, sim, foi o que Cheetos disse a ela.
Ela disse a elas, vadias brancas e magras: "Tenho a forma de Coca-Cola. Uma dança minha, eu garanto, sua corrida acabou.
"Levou seus talentos para a Cidade Mágica, a taça transborda.
Muito dinheiro, grandes pilhas, grandes sorrisos. Alguns coxos tentaram levá-la pelos corredores do casamento.
Alguns atletas tentaram prendê-la com um bebê. Mas ela ainda está comigo, movendo-se como nós, Dewayne e
Whitney. Fodemos explícitos, vivemos ilícitos, somos cúmplices.
E tudo isso justo e ímpio, beneficia, nós com isso.
Sim, essa é minha senhora, esse é meu bebê, meu amor. O dinheiro governa tudo, movemo-nos como o Wu-Tang. Você acha que temos vergonha?
Sucka lames, seu louco. Saímos dos pobres para Bentley Mulsanne.
A primeira vez que a vi, me apaixonei.
Ela era ruim pra caralho, ambiciosa e promissora. Mas ela era casada com o jogo e eu também.
Eu simplesmente sabia que ela era perfeita para mim. Aí começamos a chutar, ambos apaixonados.
Apaixonou-se profundamente, não conseguia ver, mas estava presa. Ela era casada com o jogo e eu também.
Eu simplesmente sabia que ela era perfeita para mim.
-A vida nas ruas com minha esposa de rua era uma vida doce. Estou falando de sol na areia, você conhece a vida na praia.
Ela partiu o pão, deu cabeça, ficou preparada. Me disse que foi um sucesso quando ela ouviu Never Scared.
Eu disse a ela que finalmente poderíamos escapar do submundo.
Com lágrimas nos olhos, ela me disse: "Encontre outra garota." Porque ela é viciada em quebrar esses coxos na chama. Mas
Estou em conflito porque não posso continuar vendendo cana.
Sim, foi um inferno, ela me desejou boa sorte, mas se despediu.
Nós dois temos segredos que guardamos, nunca nos beijamos e contamos. Antes que ela perdesse algumas moedas, ela estaria sempre mentindo.
Ela manteve sua mente ocupada, mas seu coração para sempre será meu. -A primeira vez que a vi, me apaixonei.
Ela era ruim pra caralho, ambiciosa e promissora.
Mas ela era casada com o jogo e eu também. Eu simplesmente sabia que ela era perfeita para mim.
Aí começamos a chutar, ambos apaixonados. Apaixonou-se profundamente, não conseguia ver, mas estava presa.
Ela era casada com o jogo e eu também. Eu simplesmente sabia que ela era perfeita para mim.
-Fale com eles.
-Eu contei a ela minha visão e estava em uma missão, mas ela não estava tentando ir embora.
Ela me disse que me amava e disse que eu também a amo, mas ela não estava tentando ir embora.
Ela me incentivava a fazer rap, eu brincava tipo: “Garota, faça bater palmas”, pensando que íamos embora.
Apavorada pensando que ela se casaria comigo e sairia das ruas, mas ela não estava tentando ir embora. -Não, não, não, não, não, não.
Mas ela não estava tentando ir embora.
Não estava tentando sair.
Não estava tentando sair.