Mais músicas de BIA
Descrição
Intérprete Associado: BIA
Compositora e letrista: Bianca Landrau
Compositor e letrista: Abdul Aziz Dieng
Produtor, Compositor, Letrista: Hidde Ament
Compositora e Letrista: Lauryn Hill
Produtor: AzizTheShake
Engenheiro de mixagem: Ethan Stevens
Engenheiro de Masterização: Joe LaPorta
Letra e tradução
Original
Uh, yeah.
I think he want that one thing. Uh, yeah.
I think he want that one thing. Uh, yeah. Uh.
He want that one thing from me, don't think he deserve it. Not the type of. . .
that you could put up for some purses, put up for some Birkins, put up for a Range.
Put up all your pimpin' 'cause, yes, I need a ring.
It get vicious for that thing, I need houses in my name.
Life I picture it in a frame, white picket colored fences. Foul and offensive, you boys is too relentless.
They coming to they senses once I put 'em on they benches, if you knowing what I mean.
It's a different story when you caught a. . . as real as me.
Can you spell out loyalty?
Mm. Hit a. . . every time, every time they get at me. Every day, it's all the same,
I'm in tune with everything. Every year, I elevate, and I know that's gotta sting.
Now I know they want my body and the aura that I bring. Got a gift inside my skirt,
I know the power of that thing, uh.
He want that one thing from me, he thinking I might. . . around, but I know I ain't going. He can't find no. . .
for me if he gon' end up turning around and acting like I own it.
I can't trust a man with no experience, if it's serious, he might buckle and end up folding. Yeah.
I don't have no problem cutting. . . off, 'cause every time I did, I end up going.
He want that one thing from me, don't think he deserve it.
I know that I'm different, I think that I'm perfect. Look me in the mirror, I think that I'm worth it.
Shout out to my sister, she can see my vision. I lead by example, watch the steps that
I've been taking.
I stay on my pivot with decisions that I'm making, and I know I put up more than anything I wasted.
Before he see me naked, believe in what is sacred. What I look like giving him my heart just to break it?
We could keep it crystal clear, I could give you clarity.
I like full transparency, you know that's a rarity. Whether it's a win or a lose, I'm still multi.
He just had a game, I had a show at the SoFi. Every time he see me, he can tell I'm doing so fine.
He just want that thing from me, and I think I know why.
He want that one thing from me, he thinking I might. . .
around, but I know I ain't going.
He can't find no. . .
for me if he gon' end up turning around and acting like I own it.
I can't trust a man with no experience, if it's serious, he might buckle and end up folding. Yeah. I don't have no problem cutting. . .
off, 'cause every time I did, I end up- I think he want that one thing from me.
I think he want that one thing from me. I think he want that one thing from me.
I think he want that one thing. He want that one thing.
Yeah.
He want that one thing.
He want that one thing.
He want that one thing from me, he thinking I might. . .
around, but I know I ain't going. He can't find no. . .
for me if he gon' end up turning around and acting like I own it.
I can't trust a man with no experience, if it's serious, he might buckle and end up folding. Yeah. I don't have no problem cutting. . .
off, 'cause every time I did, I end up. . .
Tradução em português
Ah, sim.
Acho que ele quer uma coisa. Ah, sim.
Acho que ele quer uma coisa. Ah, sim. Uh.
Ele quer isso de mim, não acho que ele mereça. Não é o tipo de. . .
que você poderia comprar algumas bolsas, comprar algumas Birkins, comprar um Range.
Coloque todos os seus cafetões porque, sim, preciso de um anel.
Fica cruel por causa disso, preciso de casas em meu nome.
A vida eu a imagino em uma moldura, cercas brancas coloridas. Sujos e ofensivos, vocês, rapazes, são implacáveis demais.
Eles voltam a si quando eu os coloco nos bancos, se é que você me entende.
É uma história diferente quando você pega um. . . tão real quanto eu.
Você pode explicar lealdade?
Hum. Bata um. . . toda vez, toda vez que eles me atacam. Todos os dias é tudo igual,
Estou em sintonia com tudo. Todo ano, eu me elevo e sei que isso deve doer.
Agora sei que eles querem meu corpo e a aura que trago. Tenho um presente dentro da minha saia,
Eu conheço o poder dessa coisa, uh.
Ele quer isso de mim, ele pensa que eu poderia. . . por perto, mas sei que não vou. Ele não consegue encontrar não. . .
para mim se ele acabar se virando e agindo como se eu fosse o dono.
Não posso confiar em um homem sem experiência, se for sério ele pode ceder e acabar desistindo. Sim.
Não tenho problema em cortar. . . desliga, porque toda vez que eu faço, acabo indo.
Ele quer isso de mim, não acho que ele mereça.
Eu sei que sou diferente, acho que sou perfeito. Olhe-me no espelho, acho que valho a pena.
Grite para minha irmã, ela pode ver minha visão. Dou o exemplo, observo os passos que
Eu tenho tomado.
Eu permaneço no meu eixo com as decisões que estou tomando e sei que gastei mais do que qualquer coisa que desperdicei.
Antes que ele me veja nua, acredite no que é sagrado. O que eu pareço dar a ele meu coração só para quebrá-lo?
Poderíamos manter isso bem claro, eu poderia lhe dar clareza.
Gosto de total transparência, você sabe que isso é uma raridade. Quer seja uma vitória ou uma derrota, ainda sou multi.
Ele acabou de jogar, eu fiz um show no SoFi. Cada vez que ele me vê, ele percebe que estou bem.
Ele só quer isso de mim, e acho que sei por quê.
Ele quer isso de mim, ele pensa que eu poderia. . .
por perto, mas sei que não vou.
Ele não consegue encontrar não. . .
para mim se ele acabar se virando e agindo como se eu fosse o dono.
Não posso confiar em um homem sem experiência, se for sério ele pode ceder e acabar desistindo. Sim. Não tenho problema em cortar. . .
porque toda vez que fiz isso, acabo... acho que ele quer uma coisa de mim.
Acho que ele quer isso de mim. Acho que ele quer isso de mim.
Acho que ele quer uma coisa. Ele quer uma coisa.
Sim.
Ele quer uma coisa.
Ele quer uma coisa.
Ele quer isso de mim, ele pensa que eu poderia. . .
por perto, mas sei que não vou. Ele não consegue encontrar não. . .
para mim se ele acabar se virando e agindo como se eu fosse o dono.
Não posso confiar em um homem sem experiência, se for sério ele pode ceder e acabar desistindo. Sim. Não tenho problema em cortar. . .
desligado, porque toda vez que eu fiz isso, eu acabo. . .