Mais músicas de Jane Remover
Descrição
Produtora: Jane Remover
Escritora: Jane Remover
Letra e tradução
Original
Your city burnin' so you flyin' over here
I-I just wanna go to sleep and get my cash, yeah
We was twistin', turnin', can't hear, magic
Soul turned green, couldn't pass up on a bag, yeah, uh
Maybe your mom gave you up, boy
And your dad didn't love you
Is you my enemy or my bestie? Yeah
You tryna take advantage or just sex me
(Listen)
Maybe if you
Maybe if you
Y-y-you
Wishing you could make the tables turn
I look at him like that 'cause I'm a fuckin' perv
I'm the most famous person in this club, tell me what you heard
T-t-tell me what you heard
You better not film this 'cause you might get hurt
You better not film this 'cause you might get hurt
Is you my enemy or my bestie? Yeah
We should film a sex tape and press leak it, yeah
Star tumble overlap like dominoes
Stars tumble overlap like dominoes
If I broke the news to pieces, would you follow?
I was made for moments like these
Yeah, if it's gonna happen to someone, let it happen to me
Yeah, if it's gonna happen to someone, let it happen to me
I'm stuck in some random fuckin' city, uh
Hide the pictures then, if you won't call me pretty
I'm a bitch and a half going to triple hell
I was never promised it, I might play the record still
I-I-I'm on some George Michael Freeek!, Nikki Parker on a weekend
Don't ask me who I'm friends with
Don't know when I see 'em and I mean it
Uh, uh, uh, uh
I give face to the sky and then receive it
Your city burnin' so you flyin' over here
I-I just wanna go to sleep and get my cash, yeah
We was twistin', turnin', can't hear, magic
Soul turned green, couldn't pass up on a bag, yeah, uh
Maybe your mom gave you up, boy
And your dad didn't love you
Is you my enemy or my bestie? Yeah
You tryna take advantage or just sex me
You better not film this 'cause you might get hurt
You better not film this 'cause you might get hurt
Idolship, I think that's what my life's worth
Wishin' I could make the tables turn
Wishin' I could make the tables turn
Uh, uh (listen)
Every man I've known's been in my head
Can't name one of 'em that I kept
Love's all I've known and yet it's never been so bent
My mother called me, said don't let that fame sleep in your bed
I blew up fast, grew up faster, sleepin' with the dead (uh, uh)
(J-J-J-J) in the Ace Hotel
Still went broke with the prize on sale
You're tough enough for me now
It's enough for me now (fuck)
Breathe in, breathe out
On the roads we paved now, uh (yeah, yeah)
Can you do it to me now?
The difference between you and me isn't all that much
I'm never broke, can't say the same 'bout my heart
What you think that you put on this earth for?
Love's fleetin', but you're still getting fucked
My body breaks apart as I record
He don't know shit, he could pick the pieces up
I care beyond idolization
Tradução em português
Sua cidade está queimando, então você está voando até aqui
E-eu só quero dormir e pegar meu dinheiro, sim
Estávamos girando, girando, não consigo ouvir, magia
A alma ficou verde, não podia deixar passar uma bolsa, sim, uh
Talvez sua mãe tenha desistido de você, garoto
E seu pai não te amava
Você é meu inimigo ou meu melhor amigo? Sim
Você está tentando tirar vantagem ou apenas fazer sexo comigo
(Ouça)
Talvez se você
Talvez se você
E-e-você
Desejando que você pudesse fazer a situação virar
Eu olho para ele assim porque sou um pervertido
Eu sou a pessoa mais famosa deste clube, me conte o que você ouviu
D-t-diga-me o que você ouviu
É melhor você não filmar isso porque você pode se machucar
É melhor você não filmar isso porque você pode se machucar
Você é meu inimigo ou meu melhor amigo? Sim
Devíamos filmar uma fita de sexo e divulgar, sim
A queda das estrelas se sobrepõe como dominós
Estrelas caem sobrepostas como dominós
Se eu contasse a notícia em pedaços, você me seguiria?
Eu fui feito para momentos como esses
Sim, se isso vai acontecer com alguém, deixe acontecer comigo
Sim, se isso vai acontecer com alguém, deixe acontecer comigo
Estou preso em alguma cidade aleatória, uh
Esconda as fotos então, se você não me chamar de bonita
Eu sou uma vadia e meia indo para o inferno triplo
Nunca me prometeram isso, talvez eu ainda toque o disco
E-e-estou com George Michael Freeek!, Nikki Parker em um fim de semana
Não me pergunte de quem sou amigo
Não sei quando os vejo e estou falando sério
Uh, uh, uh, uh
Dou cara ao céu e depois recebo
Sua cidade está queimando, então você está voando até aqui
E-eu só quero dormir e pegar meu dinheiro, sim
Estávamos girando, girando, não consigo ouvir, magia
A alma ficou verde, não podia deixar passar uma bolsa, sim, uh
Talvez sua mãe tenha desistido de você, garoto
E seu pai não te amava
Você é meu inimigo ou meu melhor amigo? Sim
Você está tentando tirar vantagem ou apenas fazer sexo comigo
É melhor você não filmar isso porque você pode se machucar
É melhor você não filmar isso porque você pode se machucar
Ídola, acho que é isso que vale a minha vida
Desejando poder fazer a situação virar
Desejando poder fazer a situação virar
Uh, uh (ouça)
Todo homem que conheci está na minha cabeça
Não consigo nomear um deles que eu mantive
O amor é tudo que conheço e ainda assim nunca foi tão torto
Minha mãe me ligou e disse para não deixar essa fama dormir na sua cama
Eu explodi rápido, cresci rápido, dormindo com os mortos (uh, uh)
(J-J-J-J) no Ace Hotel
Ainda faliu com o prêmio à venda
Você é forte o suficiente para mim agora
É o suficiente para mim agora (porra)
Inspire, expire
Nas estradas que pavimentamos agora, uh (sim, sim)
Você pode fazer isso comigo agora?
A diferença entre você e eu não é tanta
Eu nunca estou quebrado, não posso dizer o mesmo sobre meu coração
O que você acha que colocou nesta terra?
O amor é passageiro, mas você ainda está sendo fodido
Meu corpo se desfaz enquanto gravo
Ele não sabe nada, ele poderia juntar os pedaços
Eu me importo além da idolatria