Mais músicas de Cuco
Descrição
Produtor: Thomas Brenneck
Engenheiro de mixagem: Tom Elmhirst
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Vocalista: Cuco
Vocalista de fundo: Caroline Pierotto
Vocalista de fundo: Kana Shimanuki
Vocalista de fundo: Jensine Benitez
A&R: Carlos Cancela
Coordenadora Aand: Michele Ronzon
Aand Radministradora: Marta Navas
Engenheiro de Gravação: Simon Guzman
Engenheiro de Gravação: Alex Pasco
Compositor Letrista: Omar Banos
Compositor Letrista: Nathaniel Ledwidge
Compositor Letrista: Sinai Tedros
Compositor Letrista: Chaz Eugene Carter
Letra e tradução
Original
Said it once before
But I know you wasn't ready to say it back
Sorry if my brain moves faster
Than your heart moves to react
Here I go, I spoil it all by saying stuff like that
But really I do
Love you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
Can't you see your body's telling me secrets you wanna hide
You're no good at lying, I can see it in your eyes
Teasing me with words you think might go right to my head
But really I do
Love you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
And if our love moves too fast and we can't keep our cool
I might go overboard, go and light bulb to get some room
But if we take no more then know I'll stick by you
Of course, I'll stay the course if you love me like I do you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
Oh, baby, please
Not to be rude
When I do you
Oh, baby, please
Not to be rude
When I do you
Tradução em português
Disse isso uma vez antes
Mas eu sei que você não estava pronto para dizer isso de volta
Desculpe se meu cérebro se move mais rápido
Do que seu coração se move para reagir
Aqui vou eu, estrago tudo dizendo coisas assim
Mas realmente eu faço
Te amo
Não seja tão rude
(Diga-me que você me ama)
O que posso fazer?
(Você precisa me dizer uma coisa)
Você também precisa disso
(Mas você continua hesitando)
Isso pode ser rude
(Estou cansado de ser paciente)
Você não consegue ver que seu corpo está me contando segredos que você quer esconder
Você não é bom em mentir, posso ver isso em seus olhos
Me provocando com palavras que você acha que podem subir direto à minha cabeça
Mas realmente eu faço
Te amo
Não seja tão rude
(Diga-me que você me ama)
O que posso fazer?
(Você precisa me dizer uma coisa)
Você também precisa disso
(Mas você continua hesitando)
Isso pode ser rude
(Estou cansado de ser paciente)
E se o nosso amor se move muito rápido e não conseguimos manter a calma
Eu posso exagerar, ir e acender uma lâmpada para conseguir algum espaço
Mas se não aguentarmos mais, saiba que ficarei ao seu lado
Claro, continuarei no caminho se você me amar como eu amo você
Não seja tão rude
(Diga-me que você me ama)
O que posso fazer?
(Você precisa me dizer uma coisa)
Você também precisa disso
(Mas você continua hesitando)
Isso pode ser rude
(Estou cansado de ser paciente)
Ah, amor, por favor
Para não ser rude
Quando eu faço você
Ah, amor, por favor
Para não ser rude
Quando eu faço você