Mais músicas de Marek Dyjak
Descrição
Lançado em: 12/09/2025
Letra e tradução
Original
Sztukowana linia życia. Piąty krzyżyk w plecy gniecie.
Męska twarz nie do ukrycia. Pierwsze dzieci gdzieś po świecie.
Co tu robić z resztą życia?
Czegoś by się jeszcze chciało. Można by już podziękować.
Można w sumie, lecz to mało.
Może runę w nocne miasto bezpowrotnie i zazdroszczę. . .
Niepotrzebne mi powody, tym jak dawniej we mnie rośnie.
Przecież mam te iskry w oczach, które knajpy rozjaśniały.
Rozżarzone węgle w butach.
Mięśnie mam z kawałka skały.
Dziewczyn pięknych na wystawie jest wieczorem pełna lada.
Może by tak sięgać po nie, choć właściwie nie wypada.
Może runę w nocne miasto bezpowrotnie i zazdroszczę. . .
Niepotrzebne mi powody, tym jak dawniej we mnie rośnie.
Z beznadziejnie męską twarzą myślę, lecz nie nadaremno.
Może mam ze światem problem, ale świat ma większy ze mną.
Jeszcze runę w nocne miasto bezpowrotnie i zazdroszczę. . .
Niepotrzebne mi powody, tym jak dawniej we mnie rośnie.
Rośnie, rośnie.
Tradução em português
Linha de vida artística. A quinta cruz está esmagada nas costas.
O rosto de um homem não pode ser escondido. Primeiros filhos em algum lugar do mundo.
O que fazer com o resto da sua vida?
Há outra coisa que você gostaria. Já poderíamos agradecer.
É possível, mas não é suficiente.
Talvez eu caia na cidade noturna para sempre e fique com ciúmes. . .
Não preciso de motivos por causa da idade que isso envelhece em mim.
Tenho aqueles brilhos nos olhos que os pubs iluminaram.
Carvões quentes em seus sapatos.
Meus músculos são feitos de um pedaço de rocha.
O balcão está cheio de lindas garotas na exposição à noite.
Talvez devêssemos alcançá-los, embora na verdade não seja apropriado.
Talvez eu caia na cidade noturna para sempre e fique com ciúmes. . .
Não preciso de motivos por causa da idade que isso envelhece em mim.
Com um rosto desesperadamente masculino, penso, mas não em vão.
Posso ter um problema com o mundo, mas o mundo tem um problema maior comigo.
Vou cair na cidade noturna para sempre e tenho inveja de você. . .
Não preciso de motivos por causa da idade que isso envelhece em mim.
Está crescendo, está crescendo.