Mais músicas de Marek Dyjak
Descrição
Lançado em: 12/09/2025
Letra e tradução
Original
Wybrałem się za tobą w podróż na krance upadłej przestrzeni.
Tam w środku ziemi, w wypalonym jej środku, nie ma obłoków i zieleni.
Gnałem na krance wyobrażeń, na plastikowej reklamówce snów.
Podróżowałem tak, jak każe mój własny wywoływacz dusz.
On każe mi dla ciebie, za ten wymięty świat, z galonem wody i z chlebem włosy wystawiać na wiatr.
On każe mi przepłynąć chwaliste kolce drzew.
I jeśli już, raczej zginąć, niż na sekundę stanąć nad twą rozpaliną.
Wybrałem się za tobą w podróż na styropianie, co oddycha.
Jest jak dywan latających spodków, przylega równo do karczycha.
Gnałem na połamanie kości, na wytarganej reklamówce snów.
Podróży stałem, choć zazdrości mój własny wywoływacz dusz.
On kazał mi dla ciebie, za ten wymięty świat, z galonem wody i z chlebem włosy wystawiać na wiatr.
On każe mi przepłynąć chwaliste kolce drzew.
I jeśli już, raczej zginąć, niż na sekundę stanąć nad twą rozpaliną.
On kazał mi dla ciebie, za ten wymięty świat, z galonem wody i z chlebem włosy wystawiać na wiatr.
On każe mi przepłynąć chwaliste kolce drzew.
I jeśli już, raczej zginąć, niż na sekundę stanąć nad twą rozpaliną.
Tradução em português
Eu segui você em uma jornada até o limite do espaço caído.
Lá, no centro da terra, em seu centro queimado, não há nuvens nem vegetação.
Eu estava correndo no limite da minha imaginação, em um saco plástico de sonhos.
Eu viajei como meu próprio indutor de alma comanda.
Ele manda que eu exponha meus cabelos ao vento por você, por esse mundo amassado, com um galão de água e pão.
Ele me manda nadar entre os gloriosos espinhos das árvores.
E se assim for, prefiro morrer a ficar diante do seu fogo por um segundo.
Acompanhei você em uma viagem no isopor, que respira.
É como um tapete de discos voadores, cabe perfeitamente no coto.
Eu estava correndo para quebrar meus ossos, em uma sacola publicitária desgastada de sonhos.
Eu continuei a jornada, embora meu próprio criador de almas invejasse isso.
Ele me disse para expor meu cabelo ao vento por você, por esse mundo amassado, com um galão de água e pão.
Ele me manda nadar entre os gloriosos espinhos das árvores.
E se assim for, prefiro morrer a ficar diante do seu fogo por um segundo.
Ele me disse para expor meu cabelo ao vento por você, por esse mundo amassado, com um galão de água e pão.
Ele me manda nadar entre os gloriosos espinhos das árvores.
E se assim for, prefiro morrer a ficar diante do seu fogo por um segundo.