Mais músicas de Milky Chance
Descrição
Engenheiro de Masterização: Hans-Philipp Graf
Programador, Produtor: Milky Chance
Produtor: Jonas Holle
Letrista e Compositor: Theo Katzman
Letra e tradução
Original
Love.
What did you mean by love?
Is that the word you meant to whisper with kisses down her neck?
Love, what did you mean by that?
And what did you expect would happen?
She'd pat you on the back, stand up, and start slow clapping.
Oh, love, what did you mean by love?
'Cause that gave her nothing.
What did you mean by love?
Love, what did you mean to hope so?
Did you mean you were less than likely to help her get killed because your heart was just not there?
That's what you could have said, yeah, yeah.
No hieroglyphics to decipher, no beating around the bush to set the hush on that good love.
You probably have to go, oh, but I'd still like to know, what did you mean by love? Love.
Oh, love.
You probably have to go, oh, but
I'd still like to know, what did you mean by love?
Tradução em português
Amor.
O que você quis dizer com amor?
Essa é a palavra que você quis sussurrar com beijos no pescoço dela?
Amor, o que você quis dizer com isso?
E o que você esperava que acontecesse?
Ela dava tapinhas nas suas costas, levantava-se e começava a bater palmas lentamente.
Oh, amor, o que você quis dizer com amor?
Porque isso não deu nada a ela.
O que você quis dizer com amor?
Amor, o que você quis dizer com isso?
Você quis dizer que era menos provável que você a ajudasse a ser morta porque seu coração simplesmente não estava lá?
Isso é o que você poderia ter dito, sim, sim.
Sem hieróglifos para decifrar, sem rodeios para silenciar aquele bom amor.
Você provavelmente terá que ir, ah, mas eu ainda gostaria de saber, o que você quer dizer com amor? Amor.
Ah, amor.
Você provavelmente terá que ir, ah, mas
Eu ainda gostaria de saber, o que você quis dizer com amor?