Mais músicas de Rachel Chinouriri
Descrição
23:42 · Rachel Chinouriri
Baixo, Bateria, Sintetizador: Aaron Paul O’Brien
Guitarra elétrica: Aaron Paul O'Brien
Mixagem: Charlie Holmes
Shaker, Sintetizador, Pandeiro: Glen Roberts
Vocal: Rachel Chinouriri
Mestre: Stan Kybert
Produtor: apob
Escritor: Aaron Paul O'Brien
Escritor: Glen Roberts
Roteirista: Rachel Chinouriri
Letra e tradução
Original
Kinda cool, kinda sweet, kinda nice
Got me giggling, stupid conversations
Crying laughing, made my tummy tight
23:42, what a night
Got me dancing in the street
With my Travolta fantasy that comes to life
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
If you wanted my attention
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm all in, no hesitation
Tell me why, how am I gonna lose?
If I'm prepared to throw the peach
And have you catch it, so I never have to bruise
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
If you wanted my attention
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm all in, no hesitation
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm feeling fouesy, hazy, maybe out of delight
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I got to feeling fousey, hazy, baby, alright
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite (oh)
Alright, I'm alright
I'm feeling fouesy, hazy, maybe out of delight
And alright
And I got to feeling fousey, hazy, baby, alright
Oh, oh, oh-oh
If you wanted my attention
Oh, oh, oh-oh
I'm all in, no hesitation
But if you wanted my attention
Well, alright, well, alright
I'm all in, no hesitation
Tradução em português
Meio legal, meio doce, meio legal
Me fez rir, conversas estúpidas
Chorando de tanto rir, fez minha barriga apertar
23:42, que noite
Me fez dançar na rua
Com minha fantasia de Travolta que ganha vida
O que estou fazendo pensando que você está certo?
Ah, quais são as chances? Como diabos eu sou?
Geralmente sou extraordinariamente educado
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Se você quisesse minha atenção
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Estou dentro, sem hesitação
Diga-me por que, como vou perder?
Se estou preparado para jogar o pêssego
E você pega, então eu nunca tenho que me machucar
O que estou fazendo pensando que você está certo?
Ah, quais são as chances? Como diabos eu sou?
Geralmente sou extraordinariamente educado
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Se você quisesse minha atenção
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Estou dentro, sem hesitação
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Estou me sentindo mal, confuso, talvez de alegria
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Eu comecei a me sentir confuso, confuso, querido, tudo bem
O que estou fazendo pensando que você está certo?
Ah, quais são as chances? Como diabos eu sou?
Geralmente sou excepcionalmente educado (oh)
Tudo bem, estou bem
Estou me sentindo mal, confuso, talvez de alegria
E tudo bem
E eu comecei a me sentir confuso, confuso, querido, tudo bem
Ah, ah, ah, ah
Se você quisesse minha atenção
Ah, ah, ah, ah
Estou dentro, sem hesitação
Mas se você quisesse minha atenção
Bem, tudo bem, bem, tudo bem
Estou dentro, sem hesitação