Mais músicas de The 1975
Descrição
Compositor e escritor: Matthew Healy
Compositor e escritor: George Daniel
Compositor e escritor: Jamie Squire
Compositor e escritor: Rob Milton
Letra e tradução
Original
I get out my records when you go away.
And people are talking,
I miss what they say.
'Cause it all means nothing, my dear, if I can't be holding you near.
Just tell me you love me, 'cause that's all that I need to hear.
I sit in my kitchen with nothing to eat.
There's so many friends I,
I don't wanna meet.
'Cause I don't need music in my ears, I don't need the crowds and the cheers.
Oh, just tell me you love me, 'cause that's all that I need to hear.
I've been told so many times before, but hearing it from you means much more, so much more.
Reply to my message or pick up my calls.
See, I wrote you a letter, it was no use at all.
No, I don't care if you're insincere, just tell me what I wanna hear.
You know where to find me, the place where we leave the beer.
Oh, tell me you love me, that's all I need to hear.
Oh, tell me you love me, that's all that I need to hear.
Tradução em português
Eu pego meus registros quando você vai embora.
E as pessoas estão falando,
Sinto falta do que eles dizem.
Porque tudo isso não significa nada, minha querida, se eu não puder segurar você por perto.
Apenas me diga que você me ama, porque isso é tudo que preciso ouvir.
Sento-me na minha cozinha sem nada para comer.
Há tantos amigos que eu,
Eu não quero me encontrar.
Porque não preciso de música nos ouvidos, não preciso de multidões e aplausos.
Oh, apenas me diga que você me ama, porque isso é tudo que eu preciso ouvir.
Já ouvi isso tantas vezes antes, mas ouvir isso de você significa muito mais, muito mais.
Responda à minha mensagem ou atenda minhas ligações.
Veja, eu escrevi uma carta para você, não adiantou nada.
Não, não me importo se você não for sincero, apenas me diga o que eu quero ouvir.
Você sabe onde me encontrar, o lugar onde deixamos a cerveja.
Oh, diga que você me ama, isso é tudo que preciso ouvir.
Oh, diga-me que você me ama, isso é tudo que preciso ouvir.