Mais músicas de The Cure
Descrição
Teclados, vocalista, intérprete associado, baixo Fender, produtor, pessoal do estúdio, mixador, compositor, compositor letrista, autor: Robert Smith
Baixo, intérprete associado, compositor: Simon Gallup
Compositor, intérprete associado, baixo Fender: Perry Bamonte
Compositor, intérprete associado, teclados: Roger O'Donnell
Compositor, intérprete associado e bateria: Jason Cooper
Mixador, engenheiro, produtor, pessoal do estúdio: Paul Corkett
Engenheiro, Pessoal do Estúdio: Sacha Jankovich
Pessoal do estúdio, Asst. Engenheiro de Gravação: Sushi Chandrai
Ass. Engenheiro de gravação, pessoal do estúdio: Valerie Lambour
Ass. Engenheiro de gravação, pessoal do estúdio: Keith Mayer
Pessoal do estúdio, engenheiro de masterização: Ian Cooper
Letra e tradução
Original
Side by side in silence, they pass away the day.
So comfortable, so habitual, and so nothing left to say.
Nothing left to say.
Nothing left to say.
Side by side in silence, he smokes a cola.
He looks up at the sky, then she looks down at the ground.
Stares down at the ground.
Stares down at the ground.
Side by side in silence, they wish different worlds.
She dreams him as a boy, and he loves her as a girl.
Loves her as a girl.
And side by side in silence, without saying a word.
It's the loudest sound.
It's the loudest sound.
It's the loudest sound
I ever heard
Tradução em português
Lado a lado em silêncio, eles passam o dia.
Tão confortável, tão habitual e não há mais nada a dizer.
Nada mais a dizer.
Nada mais a dizer.
Lado a lado, em silêncio, ele fuma um refrigerante.
Ele olha para o céu, então ela olha para o chão.
Olha para o chão.
Olha para o chão.
Lado a lado em silêncio, desejam mundos diferentes.
Ela o sonha quando menino e ele a ama quando menina.
Ama ela quando menina.
E lado a lado em silêncio, sem dizer uma palavra.
É o som mais alto.
É o som mais alto.
É o som mais alto
eu já ouvi