Mais músicas de Kelis
Descrição
Engenheiro de mixagem: Dexter Simmons
Produtor: André 3000
Compositor: André Benjamin
Compositor: Douglas Davis
Compositor: Kelis Rogers
Compositor: Ricky M.L. Walters
Letra e tradução
Original
I said, "Her from the city, so her got to be witty, witty. "
She said, "Him from the country, so him got to be funky, funky. "
Mama,
I'm a millionaire, but I feel like a bum.
Mama, I'm a millionaire, but I feel like the only one.
I, I, I, I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning, but I still ain't see the sun.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Papa, I'm a millionaire.
-But sex to the L don't sell affection.
-Sex to the L don't sell -affection. -Papa, I'm a millionaire.
But I ain't moving in the right direction.
Something ain't right, I know it. I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Oh, I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Oh, I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Where there is cheese, there are rats. Wherever there are rats, there are cats.
Wherever there are cats, there are dogs. If you got the dogs, you got bitches.
Bitches always out to put their paws on your riches.
If you got riches, you got glitches.
If you got glitches in your life computer, turn it off and then reboot her. Now you back on. Can't just put the cap on the old bottle.
Once you pop it, that'll spoil it. Go on and drink it and enjoy it. Uh, mama, I'm a millionaire.
. . . When she just has time, some time to play.
What's a girl to do? Instead of me, do you be true?
What's a girl to do in a world of greed but kneel and pray?
What's a girl to do when she's lost her longtime friends? That's life.
I-I'm feeling faded, like a billion bucks.
I-I-I'm-I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion bucks. I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion. . .
Faded, like a billion. . . I'm-I'm-I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion bucks
Tradução em português
Eu disse: "Ela é da cidade, então ela tem que ser espirituosa, espirituosa."
Ela disse: "Ele é do interior, então ele tem que ser descolado, descolado."
Mamãe,
Sou milionário, mas me sinto um vagabundo.
Mamãe, sou milionário, mas me sinto o único.
Eu, eu, eu, eu acordei cedo esta manhã. Acho que vocês não me ouviram.
Acordei cedo esta manhã. Acho que vocês não me ouviram.
Acordei cedo esta manhã. Acho que vocês não me ouviram.
Acordei cedo esta manhã, mas ainda não vi o sol.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Papai, sou milionário.
-Mas sexo para L não vende carinho.
-Sexo para L não vende -afeto. -Papai, sou milionário.
Mas não estou indo na direção certa.
Algo não está certo, eu sei. Eu não sou rico, então ele é rico, e ela é rica, e nós somos ricos.
Ah, eu não sou rico, então ele é rico, e ela é rica, e nós somos ricos.
Eu não sou rico, então ele é rico, e ela é rica, e nós somos ricos.
Ah, eu não sou rico, então ele é rico, e ela é rica, e nós somos ricos.
Onde há queijo, há ratos. Onde quer que haja ratos, há gatos.
Onde quer que haja gatos, há cães. Se você tem os cachorros, você tem as cadelas.
As cadelas sempre querem colocar as patas em suas riquezas.
Se você tem riquezas, você tem falhas.
Se você tiver falhas no computador da sua vida, desligue-o e reinicie-o. Agora você está de volta. Não posso simplesmente colocar a tampa na garrafa velha.
Depois de estourá-lo, isso vai estragar tudo. Vá em frente e beba e divirta-se. Uh, mamãe, sou milionário.
. . . Quando ela tiver tempo, algum tempo para brincar.
O que uma garota deve fazer? Em vez de mim, você é verdadeiro?
O que uma garota pode fazer em um mundo de ganância senão ajoelhar-se e rezar?
O que uma garota deve fazer quando perde seus amigos de longa data? Essa é a vida.
Estou me sentindo desbotado, como um bilhão de dólares.
E-eu-eu-estou-estou-estou me sentindo desbotado, como um bilhão de dólares. Estou-estou-estou me sentindo desbotado, como um bilhão. . .
Desbotado, como um bilhão. . . Estou-estou-estou-estou-estou me sentindo desbotado, como um bilhão de dólares