Mais músicas de Kelis
Descrição
Produtor: Dallas Austin
Engenheiro de mixagem: Kevin 'KD' Davis
Compositor: Dallas Austin
Letra e tradução
Original
This is it.
Yeah.
Said I paid my dues for all that I've done, and I showed you that I loved you more than once. There's nothing left there to decide.
Said you, you might trick me once, I won't let you trick me twice.
Freedom to us has always been a trick.
Freedom to you has always been whoever landed on your dick.
Seen it in you one too many times.
Said you might trick me once, I won't let you trick me twice, no. Might trick me once, I won't let you trick me twice.
Might trick me once, I won't let you trick me twice, no.
Might trick me once, I won't let you trick me twice. No, won't let you trick me twice.
Those days are old and overdone, and it's only 'cause I'm not with you that you make me number one.
Though I may love you, it hurts me deep inside, and now you no longer have to hide. I used to be down with the late night hit.
Started getting heavy when I really wasn't ready.
Used my past to get my mind, so I fell for your lines like all the time. Thought you were the shit to be playing around.
Call the police, there's a mad girl in town. Could get even here without a sound.
It's not how I wanna get down, yeah. Might trick me once, I won't let you trick me twice.
Might trick me once, I won't let you trick me twice, no.
Might trick me once, I won't let you trick me twice. No, I won't let you trick me twice.
No, I won't let you trick me twice.
Well, I paid my dues for all that I've done, and I showed you that I loved you more than once.
There's nothing left there to decide.
Uh, trick me, I won't let you trick me twice. You might trick me once, I won't let you trick me twice.
You might trick me once, no, I won't let you trick me twice, no.
You might trick me once, no, I won't let you trick me twice.
Peace.
Tradução em português
É isso.
Sim.
Disse que paguei minhas dívidas por tudo o que fiz e mostrei que te amava mais de uma vez. Não há mais nada para decidir.
Você disse, você pode me enganar uma vez, não vou deixar você me enganar duas vezes.
A liberdade para nós sempre foi um truque.
Liberdade para você sempre foi quem pousou no seu pau.
Vi isso em você muitas vezes.
Disse que você poderia me enganar uma vez, não vou deixar você me enganar duas vezes, não. Pode me enganar uma vez, não vou deixar você me enganar duas vezes.
Pode me enganar uma vez, não vou deixar você me enganar duas vezes, não.
Pode me enganar uma vez, não vou deixar você me enganar duas vezes. Não, não vou deixar você me enganar duas vezes.
Esses dias são velhos e exagerados, e é só porque não estou com você que você me torna o número um.
Embora eu possa amar você, isso me machuca profundamente, e agora você não precisa mais se esconder. Eu costumava ficar triste com o sucesso noturno.
Comecei a ficar pesado quando realmente não estava pronto.
Usei meu passado para entender minha mente, então me apaixonei por suas falas o tempo todo. Pensei que você fosse o cara para brincar.
Chame a polícia, há uma garota louca na cidade. Poderia chegar até aqui sem fazer barulho.
Não é assim que eu quero descer, sim. Pode me enganar uma vez, não vou deixar você me enganar duas vezes.
Pode me enganar uma vez, não vou deixar você me enganar duas vezes, não.
Pode me enganar uma vez, não vou deixar você me enganar duas vezes. Não, não vou deixar você me enganar duas vezes.
Não, não vou deixar você me enganar duas vezes.
Bem, paguei minhas dívidas por tudo o que fiz e mostrei que te amava mais de uma vez.
Não há mais nada para decidir.
Uh, me engane, não vou deixar você me enganar duas vezes. Você pode me enganar uma vez, não vou deixar você me enganar duas vezes.
Você pode me enganar uma vez, não, não vou deixar você me enganar duas vezes, não.
Você pode me enganar uma vez, não, não vou deixar você me enganar duas vezes.
Paz.