Mais músicas de Mikhail Shufutinsky
Letra e tradução
Original
Я песен спел немало, объездил всю страну, но вот пора настала мне спеть еще одну.
В густой траве горячей, в полынной тишине мне встретилась казачка, как будто бы во сне.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне. Во всех станицах краше тебя мне не сыскать.
Ты мой счастливый случай, хочу тебя ласкать.
Хочу обнять до боли, дыхание затая, с тобою скрыться в поле и знать, что ты моя.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
А о вкусах трудно спорить, они у всех свои.
Одни поют о море, другие о любви.
Одним нужна морячка да к небу паруса, а мне нужна казачка, вишневые глаза.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза!
Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
Tradução em português
Já cantei muitas músicas, viajei por todo o país, mas agora chegou a hora de cantar mais uma.
Na grama espessa e quente, no silêncio do absinto, conheci uma mulher cossaca, como num sonho.
Mulher cossaca, mulher cossaca - videira flexível, mulher cossaca, mulher cossaca - olhos cereja! Nosso passeio bêbado em um cavalo rápido.
A bela mulher cossaca afundou em minha alma, a bela mulher cossaca afundou em minha alma. Em todas as aldeias não consigo encontrar uma pessoa mais bonita que você.
Você é meu golpe de sorte, quero acariciar você.
Quero te abraçar até doer, prender a respiração, me esconder com você no campo e saber que você é meu.
Mulher cossaca, mulher cossaca - videira flexível, mulher cossaca, mulher cossaca - olhos cereja! Nosso passeio bêbado em um cavalo rápido.
A bela mulher cossaca afundou em minha alma, a bela mulher cossaca afundou em minha alma.
Mas é difícil discutir sobre gostos; todo mundo tem o seu.
Alguns cantam sobre o mar, outros sobre o amor.
Algumas pessoas precisam de um marinheiro e navegam para o céu, mas eu preciso de uma garota cossaca com olhos cereja.
Mulher cossaca, mulher cossaca - videira flexível, mulher cossaca, mulher cossaca - olhos cereja! Nosso passeio bêbado em um cavalo rápido.
A bela mulher cossaca afundou em minha alma, a bela mulher cossaca afundou em minha alma.
Mulher cossaca, mulher cossaca - videira flexível, mulher cossaca, mulher cossaca - olhos cereja!
Nosso passeio bêbado em um cavalo rápido.
The beautiful Cossack woman has sunk into my soul, the beautiful Cossack woman has sunk into my soul, the beautiful Cossack woman has sunk into my soul.