Mais músicas de Dima Bilan
Descrição
Compositor: Bilan D.Н.
Compositor: Washington James
Letrista: Билан Д.Н.
Letrista: Washington James
Letra e tradução
Original
Aunque la tormenta esté azotándome, seguiré de pie como un roble en el viento.
Nada en esta vida logrará torcer mi camino.
El cielo se derrumba y me siento solo, yo tengo que intentar detener la caída y cuidar la luz dentro de mí.
Ya no pienso descansar, porque hay un guerrero en mi interior, es mi corazón.
Creer en algo es el secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy yo y nadie más.
Cuando se presente ante mí la tristeza, le diré que aquí ya no tiene un lugar.
No permitiré que me lastimen, ¡voy a luchar!
Ya no pienso descansar, porque hay un guerrero en mi interior, es mi corazón.
Creer en algo es el secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy solo yo.
Ya puedo volar sin ningún temor.
Ya me liberé de mi cruel prisión.
Ya ves cómo siempre sale el sol.
El secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy yo y nadie más.
Tradução em português
Mesmo que a tempestade esteja me atingindo, ainda estarei parado como um carvalho ao vento.
Nada nesta vida conseguirá distorcer meu caminho.
O céu está desabando e me sinto sozinha, tenho que tentar impedir a queda e cuidar da luz dentro de mim.
Não pretendo mais descansar, pois existe um guerreiro dentro de mim, ele é meu coração.
Acreditar em algo é o segredo, ir atrás de um sonho, não perder a magia de amar por amar.
Acreditar em algo é o segredo e saber que o dono das minhas fantasias e da minha realidade sou eu e mais ninguém.
Quando a tristeza aparecer diante de mim, direi que ela não tem mais lugar aqui.
Não vou deixar que me machuquem, vou lutar!
Não pretendo mais descansar, pois existe um guerreiro dentro de mim, ele é meu coração.
Acreditar em algo é o segredo, ir atrás de um sonho, não perder a magia de amar por amar.
Acreditar em algo é o segredo e saber que o dono das minhas fantasias e da minha realidade sou só eu.
Agora posso voar sem medo.
Já me libertei da minha cruel prisão.
Você vê como o sol sempre nasce.
O segredo, ir atrás de um sonho, não perder a magia de amar por amar.
Acreditar em algo é o segredo e saber que o dono das minhas fantasias e da minha realidade sou eu e mais ninguém.