Mais músicas de Dima Bilan
Descrição
Compositor: Хитман А.
Letrista: Хитман А.
Letra e tradução
Original
Два одиноких сердца звучат на разных берегах.
Им никуда не деться, так решено на небесах - стать берегами для любви, которой больше нет.
А на вопрос лишь эхо даст ответ. . .
И не осталось ничего, лишь отблески луны соединяют берега движением волны.
Но не спасет их от разлуки даже лунный свет.
А на вопрос лишь эхо даст ответ.
Поднять паруса, любовь на борт!
Закрыв глаза, умчаться вдаль.
Туда, где нас никто не ждет, лишь небеса, лишь небеса.
Два берега в немой тиши остались навсегда.
Воспоминанием любви осталась лишь вода.
Стать берегами для любви, которой больше нет, им было суждено.
На все ответ. . .
Поднять паруса, любовь на борт!
Закрыв глаза, умчаться вдаль.
Туда, где нас никто не ждет, лишь небеса, лишь небеса.
Поднять паруса, любовь на борт!
Закрыв глаза, умчаться вдаль.
Туда, где нас никто не ждет, лишь небеса, лишь небеса.
Tradução em português
Dois corações solitários soam em margens diferentes.
Eles não podem ir a lugar nenhum, está decidido no céu - tornar-se margem para um amor que não existe mais.
E somente o eco responderá à pergunta. . .
E não sobrou nada, apenas os reflexos da lua conectando as margens com o movimento das ondas.
Mas nem mesmo o luar pode salvá-los da separação.
E somente o eco responderá à pergunta.
Navegue, amor a bordo!
Fechando os olhos, corra para longe.
Lá, onde ninguém nos espera, só o céu, só o céu.
Os dois bancos permaneceram em silêncio para sempre.
A única lembrança de amor que sobrou foi a água.
Eles estavam destinados a se tornarem margens de um amor que não existe mais.
A resposta para tudo. . .
Navegue, amor a bordo!
Fechando os olhos, corra para longe.
Lá, onde ninguém nos espera, só o céu, só o céu.
Navegue, amor a bordo!
Fechando os olhos, corra para longe.
Lá, onde ninguém nos espera, só o céu, só o céu.