Mais músicas de Dima Bilan
Descrição
Compositor: Максимов П.П.
Letrista: Максимов П.П.
Letra e tradução
Original
заколдованная ночь, мне не в силах ночь помочь, тишине не научить.
В ожидании звонка и рука дрожит слегка, словно пламя у свечи.
Свет в темноте пустых надежд, ответ ее. . .
Возможно, нет, но знаю, что мне так тесен, не интересен без нее.
Этот мир нарисованный, но-но-но новый мир, сами раскрасим мы разными красками.
На полотне мечты я рисовал новый мир, где я и ты.
Вспоминаю старый двор, окна дома твоего.
Знаешь, так вернуть хочу. . .
Дней далеких сладкий плен, там с тобою мы в тепле самых нежных первых чувств.
Прошли года, я всюду всегда искал ее.
Надежды нет, но знаю, что мне так тесен, не интересен без нее.
Этот мир нарисованный, но-но-но новый мир, сами раскрасим мы разными красками.
На полотне мечты я рисовал новый мир, где я и ты.
Tradução em português
noite encantada, a noite não pode me ajudar, não pode me ensinar o silêncio.
Enquanto espero a ligação, minha mão treme levemente, como a chama de uma vela.
Luz na escuridão das esperanças vazias, sua resposta. . .
Talvez não, mas sei que fico muito apertado e desinteressante sem ela.
Este mundo está pintado, mas-mas-mas um mundo novo, nós mesmos o pintaremos com cores diferentes.
Na tela dos sonhos pintei um novo mundo, onde você e eu.
Lembro-me do antigo pátio, das janelas da sua casa.
Você sabe, eu quero isso de volta. . .
Dias de distante e doce cativeiro, aí estamos convosco no calor dos mais ternos primeiros sentimentos.
Os anos se passaram, eu estava sempre procurando por ela em todos os lugares.
Não há esperança, mas sei que estou tão apertado e desinteressante sem ela.
Este mundo está pintado, mas-mas-mas um mundo novo, nós mesmos o pintaremos com cores diferentes.
Na tela dos sonhos pintei um novo mundo, onde você e eu.