Mais músicas de Dima Bilan
Descrição
Compositor: Ковальский Д.В.
Letrista: Ковальский Д.В.
Letra e tradução
Original
Не идет, не получается.
Не везет, и силы кончаются. Мы живем новыми законами.
День за днем, жизнь между вагонами.
Для тебя сделал я постель из роз, но меня мучает один вопрос: почему ты так хотела быть одна? И теперь между нами холодно. Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама, чтоб я к тебе остыл.
Горе, горе, зима! И это сводит с ума, ммм, но я тебя любил.
Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама метели за окном. Горе, горе, зима!
Ты виновата сама, мы больше не вдвоем. Мы больше не вдвоем.
Извини, что делить нам нечего. Позвони, только не отвечу я.
Вспоминай то, о чем мечтали мы.
Вспоминай, как любовь прогнали мы и разошлись разными дорогами.
А клялись быть вместе перед Богом мы, только вновь вместе нам не быть с тобой.
Не любовь, и теперь я сам не свой!
Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама, чтоб я к тебе остыл. Горе, горе, зима!
И это сводит с ума, ммм, но я тебя любил. Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама метели за окном. Горе, горе, зима!
Ты виновата сама, мы больше не вдвоем.
Горе, горе, зима, зима, зима, зима. Горе, горе, зима, зима, зима, зима, зима.
Горе, горе, зима.
Мы больше не вдвоем! Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама, -чтоб я к тебе остыл. -Горе, горе, зима.
И это сводит с ума, ммм, но я тебя любил.
Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама -метели за окном. -Горе, горе, зима.
Ты виновата сама, мы больше не вдвоем. Мы больше не вдвоем. Мы больше не вдвоем.
Мы больше не вдвоем.
Мы больше не вдвоем.
Tradução em português
Não funciona, não funciona.
Sem sorte, e sua força acaba. Vivemos de acordo com novas leis.
Dia após dia, vida entre carruagens.
Fiz um mar de rosas para você, mas uma pergunta me atormenta: por que você queria tanto ficar sozinho? E agora está frio entre nós. Ai, ai, inverno!
Você mesmo queria que eu me acalmasse com você.
Ai, ai, inverno! E é uma loucura, mmm, mas eu te amei.
Ai, ai, inverno!
Você realmente queria uma tempestade de neve do lado de fora da sua janela. Ai, ai, inverno!
A culpa é sua, não estamos mais juntos. Não estamos mais sozinhos.
Lamento não termos nada para compartilhar. Me ligue, mas não vou atender.
Lembre-se do que sonhamos.
Lembre-se de como afastamos o amor e seguimos caminhos separados.
E juramos estar juntos diante de Deus, mas não estaremos juntos novamente com você.
Não é amor, e agora não sou eu mesmo!
Ai, ai, inverno!
Você mesmo queria que eu me acalmasse com você. Ai, ai, inverno!
E é uma loucura, mmm, mas eu te amei. Ai, ai, inverno!
Você realmente queria uma tempestade de neve do lado de fora da sua janela. Ai, ai, inverno!
A culpa é sua, não estamos mais juntos.
Ai, ai, inverno, inverno, inverno, inverno. Ai, ai, inverno, inverno, inverno, inverno, inverno.
Ai, ai, inverno.
Não estamos mais sozinhos! Ai, ai, inverno!
Você mesmo queria tanto que eu me acalmasse com você. -Tristeza, tristeza, inverno.
E é uma loucura, mmm, mas eu te amei.
Ai, ai, inverno!
Você mesmo queria tanto - havia tempestades de neve do lado de fora da janela. -Tristeza, tristeza, inverno.
A culpa é sua, não estamos mais juntos. Não estamos mais sozinhos. Não estamos mais sozinhos.
Não estamos mais sozinhos.
Não estamos mais sozinhos.