Mais músicas de Dima Bilan
Descrição
Compositor: Bilan D.Н.
Compositor: Washington James
Letrista: Билан Д.Н.
Letrista: Лунгу В.Н.
Letra e tradução
Original
Манит неизвестностью яркий свет, тени облаков и далеких планет.
Все как будто стало ближе, и все в нашей власти.
И сбудется однажды твоя мечта, как бы далека ни казалась она. Надо только сделать к ней первый шаг.
Доказать себе, что нет в этом мире невозможного для тебя!
Так пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, ведь все в твоих руках. Город на ладони с высоких крыш.
Кажется, вот-вот и сейчас ты взлетишь, словно это все в твоих руках, в твоих руках.
Докажи себе, что нет в этом мире невозможного для тебя.
Так пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, поверь в себя!
Не остановить и не сбить с пути тех, кто искренне, не жалея сил, идет смело за своей мечтой.
Пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, все в твоих руках.
Tradução em português
O desconhecido atrai luz brilhante, sombras de nuvens e planetas distantes.
Tudo parece estar mais próximo e tudo está ao nosso alcance.
E um dia o seu sonho se tornará realidade, por mais longe que pareça. Você só precisa dar o primeiro passo nessa direção.
Prove a si mesmo que nada é impossível para você neste mundo!
Então que o céu te ajude, pare o tempo, levantando suas asas para o céu.
Então que o céu te ajude, tudo ainda é possível.
Aonde um sonho um dia leva, porque tudo está em suas mãos. A cidade na palma da sua mão em telhados altos.
Parece que agora você está prestes a decolar, como se tudo estivesse em suas mãos, em suas mãos.
Prove a si mesmo que nada neste mundo é impossível para você.
Então que o céu te ajude, pare o tempo, levantando suas asas para o céu.
Então que o céu te ajude, tudo ainda é possível.
Aonde seus sonhos um dia levarão, acredite em você!
Não se pode impedir ou desencaminhar aqueles que sinceramente, sem poupar esforços, seguem com ousadia os seus sonhos.
Que o céu te ajude, pare o tempo, levantando suas asas para o céu.
Então que o céu te ajude, tudo ainda é possível.
Aonde um dia um sonho leva, tudo está em suas mãos.