Mais músicas de Słoń
Mais músicas de Chris Carson
Descrição
Compositor: Krystian Siłakowski
Letrista: Wojciech Zawadzki
Letra e tradução
Original
Cześć wszystkim, mam na imię Jacek, mam nową C klasę i dwupoziomową chatę.
Mam własną firmę, dobrze płatną pracę, a na jakby co mam bogatego tatę.
Poznałem Agatę na baletach w mieście, bywam tu często, nie widziałem jej wcześniej.
Miała czerwoną kieckę, proste blond włosy, była śliczna, czułem się z nią jakby morzył.
Miałem dosyć, chciałem stałego związku, mimo niepowodzeń znalazłem go w końcu.
Już po miesiącu zamieszkała u mnie, nie mógł przewidzieć tego, co się stało później.
Byłem durniem, miałem w głowie zamęt, nie mogłem odpuścić sobie przecież koleżanek.
Lgną do mnie same młode cipki ziom, to nie ja myślę chujem, to chuj myśli mną.
"Wciśnij stop", ostrzegał przyjaciel, ględził, że kiedyś się przejadę na zdradzie.
Mówił o Agacie, że może mi przysiąc, ale słyszał, że jej babcia jest czarownicą.
Nie bądź cipą, nie ma czarownic, sabaty, ropuchy i wywary z roślin.
Mówisz to po złości, bo sam chcesz być z nią, ty zawistny śmieciu, spierdalaj won! Nie widziałem go od tamtej pory.
Myślałem, że z zazdrości chce mnie poryć. Minął spory okres, chyba z rok. Szczęście wyślizgnęło mi się z rąk.
Mój błąd, nie wylogowałem fejsa. Agata weszła w rozmowy i zdjęcia.
Cycki, cipki, ja w ich objęciach. Nagle runął obraz wrażliwego księcia.
"Nie masz serca", powiedziała płacząc. "Kochanie, te kurwy już nic nie znaczą".
Z zaryczaną twarzą skrzywdzonego dziecka wzięła swoje rzeczy i po prostu uciekła.
Była wściekła, w sumie się nie dziwię, ale ostatecznie jest to wina tych dziwek.
Usiadłem z jim beamem, chciałem się spić, zalałem się w trupa, nie pamiętam nic.
Ktoś drzwi w nocy pomazał mi z zewnątrz. Trójkąt, kółko, chuj wie co to za ścierwo.
Pełno dziwnych znaku, a na wycieraczce żółty proszek śmierdzący w całej klatce.
To na bank te jebane smarkacze. Powyrywam gierry z dupy, jak któregoś złapię.
Sądziłem, że Agacie może kiedyś przejdzie, lecz nie wiedziałem wtedy, w jakim jestem błędzie.
Kochanie, wybacz, z całych sił przepraszam. Jak wierny wyznawca ci padam u stóp.
Nie chciałem być zwykłym śmieciem bez zasad i zrobię wszystko, byś przerwała mój ból. Kochanie, wybacz, z całych sił przepraszam.
Jak wierny wyznawca ci padam u stóp.
Nie chciałem być zwykłym śmieciem bez zasad i zrobię wszystko, byś przerwała mój ból.
Od tamtej nocy czuję się podle, mam parchawą cerę i cuchnący oddech.
Włosy na głowie mam cieńsze niż starzec, zaczesuję na bok przerzedzoną falę.
Odwiedzam szpitale, prywatne kliniki, badał mnie nawet jeden typ z zagranicy.
Nikt nie zna przyczyn, to rzadka choroba. Każdy z was kurwa to zwykły konował.
Wątroba mi gnije, zionie mi z pyska, odmawia mi nawet najgorsza dziwka.
Wyciskam z ciała narośla i ropnie, każdy z tych wrzodów boli okropnie. Gdzie spojrzę, widzę zakochane parki.
Nie ma miłości, muszę was zmartwić.
Mojej Agatki nikt nie zastąpi, a dziś nawet śmieją się ze mnie ziomki.
Są bezlitośni, mówią, że skisłem, że ryj mam jakby żul wysrał pizzę.
Mam ohydne dłonie, schodzi z nich skóra, zostawiam całe płaty na drogich garniturach. Kurwa, to na pewno jej wina!
Wkurwiony przed lustrem po nocach rozkminiam. Ta zdzira odeszła.
Chodź tutaj, wracaj, wykąpię się w twoich cuchnących flakach. Przepraszam, kocham cię całym sercem.
Teraz rozumiem, co mógł czuć Werter. Bez ciebie cierpię. Błagam cię, wróć.
Przysięgam się zmienić i weźmiemy ślub. Dlaczego mój fiut nie działa już wcale?
Trzymam go w dłoni jak niedopałek. No dalej, wstań! O co ci chodzi?
Próbuję postawić masz to od dwóch godzin. Jestem młody, powinienem korzystać.
Nim zacząłem gnić, miałem buzię bożyszcza.
Firma upadła, a ja łkam po cichu, wykrztuszam z płuc zarodniki grzybów. Każdy z medyków chuja mi pomógł. Wizyta księdza też nic nie wniosła.
Jedynie szaman siedzący w mroku stwierdził, że to jakaś pradawna klątwa.
No jak można drwić tak ze mnie? Przecież nie wierzę w te magiczne brednie.
Czuję, że zdechnę, powoli umieram. Kostucha wyszczerza kły jak murena.
Wstaję z fotela też coraz rzadziej. Wygląda mi się, poruszam jak starzec.
Mam na całej powierzchni ciała wykwity, cuchnę jak zaduch w zbutwiałej piwnicy.
Ledwo w ciszy oddycham i mrugam. Zdrapane wrzody, porasta huba.
Śmierć mnie otula, czuję jej oddech. Zniszczona twarz odbija się w oknie.
Po lśniącej skórze przejeżdżam dłonią, jątrzące się rany już się nie goją.
Nocą wyciągam kolejny zom z ust, a z dziury w dziąśle wypływa śluz.
Nie mam już sił, więc przekaż Agatce, że z całej siły przepraszam naprawdę. Piszę na kartce ostatnie słowa, dwukropek, gwiazdka.
Zawsze kocham.
Kochanie, wybacz, z całych sił przepraszam.
Jak wierny wyznawca ci padam u stóp.
Nie chciałem być zwykłym śmieciem bez zasad i zrobię wszystko, byś przerwała mój ból.
Kochanie, wybacz, z całych sił przepraszam. Jak wierny wyznawca ci padam u stóp.
Nie chciałem być zwykłym śmieciem bez zasad i zrobię wszystko, byś przerwała mój ból.
Tradução em português
Olá a todos, meu nome é Jacek, tenho uma nova classe C e um chalé de dois andares.
Tenho minha própria empresa, um emprego bem remunerado e um pai rico.
Conheci a Agata em um balé na cidade, venho sempre aqui, nunca a vi antes.
Ela estava com um vestido vermelho, cabelos lisos e loiros, ela era linda, eu senti como se estivesse nadando com ela.
Eu estava farto, queria um relacionamento permanente e, apesar dos fracassos, finalmente encontrei.
Depois de apenas um mês ela foi morar comigo, ele não poderia ter previsto o que aconteceu a seguir.
Eu era um idiota, minha mente estava confusa, não conseguia largar meus amigos.
Só os jovens maricas vêm até mim, cara, não sou eu quem pensa, idiota, é o idiota que pensa em mim.
“Aperte o botão parar”, avisou meu amigo, dizendo que um dia eu seria traído.
Ele disse sobre Agatha que ela poderia me jurar, mas ouviu dizer que a avó dela era uma bruxa.
Não seja maricas, não existem bruxas, clãs, sapos e decocções de plantas.
Você diz isso com raiva porque quer ficar com ela, seu desgraçado invejoso, dê o fora! Não o vi desde então.
Achei que ele queria me sequestrar por ciúme. Muito tempo se passou, provavelmente cerca de um ano. A felicidade escorregou das minhas mãos.
Erro meu, não saí do Facebook. Ágata entrou em conversas e fotos.
Mamas, xoxotas, eu em seus braços. De repente, a imagem de um príncipe sensível desmoronou.
“Você não tem coração”, disse ela, chorando. "Querido, essas putas não significam mais nada."
Com cara de criança ferida, ela pegou suas coisas e simplesmente fugiu.
Ela ficou furiosa, não estou surpreso, mas no final das contas a culpa é das putas.
Sentei-me com Jim Beam, tive vontade de me embebedar, desmaiei, não me lembro de nada.
Alguém manchou a parte externa da minha porta à noite. Um triângulo, um círculo, quem sabe que tipo de lixo é esse.
Muitos sinais estranhos e um pó amarelo no capacho que fede por toda a gaiola.
Definitivamente são aqueles malditos pirralhos. Vou arrancar os jogadores da minha bunda se pegar um.
Achei que Agata poderia superar isso algum dia, mas não sabia até que ponto estava errado.
Querida, sinto muito, realmente sinto muito. Como um seguidor fiel, caio aos seus pés.
Eu não queria ser apenas um lixo sem princípios e farei de tudo para que você pare com a minha dor. Querida, sinto muito, realmente sinto muito.
Como um seguidor fiel, caio aos seus pés.
Eu não queria ser apenas um lixo sem princípios e farei de tudo para que você pare com a minha dor.
Desde aquela noite, tenho me sentido péssimo, com crostas na pele e mau hálito.
Meu cabelo é mais fino que o do velho, e penteio as ondas ralas para o lado.
Visito hospitais, clínicas particulares, até fui examinado por um cara do exterior.
Ninguém sabe as causas, é uma doença rara. Cada um de vocês é apenas um cavaleiro normal.
Meu fígado está apodrecendo, está sangrando pela minha boca, até a pior puta me recusa.
Eu espremo crescimentos e abscessos do meu corpo, cada uma dessas úlceras dói terrivelmente. Para onde quer que olhe, vejo casais apaixonados.
Não existe amor, tenho que te preocupar.
Ninguém pode substituir minha Agatka, e hoje meus amigos até riem de mim.
Eles são impiedosos, dizem que eu xinguei, que meu rosto parece como se um bisão tivesse cagado em uma pizza.
Minhas mãos são horríveis, a pele delas descasca e deixo manchas inteiras em meus ternos caros. Porra, é definitivamente culpa dela!
Fico chateado na frente do espelho à noite, tentando descobrir. Aquela vadia se foi.
Venha aqui, volte, vou me banhar em suas entranhas fedorentas. Sinto muito, eu te amo de todo o coração.
Agora entendo o que Werther pode ter sentido. Eu sofro sem você. Eu estou te implorando, volte.
Juro mudar e nos casaremos. Por que meu pau não funciona mais?
Eu o seguro na mão como uma bituca de cigarro. Vamos, levante-se! O que você está falando?
Estou tentando apostar que você está com isso há duas horas. Sou jovem, deveria aproveitar.
Antes de começar a apodrecer, eu tinha cara de ídolo.
A empresa faliu e eu soluçava silenciosamente, tossindo esporos de cogumelos dos pulmões. Todos os malditos médicos me ajudaram. A visita do padre também não trouxe nada.
Apenas o xamã sentado na escuridão disse que era alguma maldição antiga.
Bem, como você pode zombar de mim desse jeito? Eu não acredito nesse absurdo mágico.
Sinto que vou morrer, estou morrendo lentamente. O ceifador mostra suas presas como uma moreia.
Eu também me levanto da cadeira cada vez menos. Eu pareço e me movo como um homem velho.
Tenho erupções por todo o corpo e sinto cheiro de entupimento em um porão podre.
Mal consigo respirar e pisco em silêncio. Úlceras arranhadas, fungos crescem.
A morte me cobre, sinto sua respiração. Um rosto danificado é refletido na janela.
Passo a mão pela pele brilhante, as feridas purulentas não cicatrizam mais.
À noite, tiro outro zumbi da boca e o muco escorre pelo buraco na gengiva.
Não tenho mais forças, então diga a Agatka que realmente sinto muito. Escrevo as últimas palavras em um pedaço de papel, dois pontos, um asterisco.
Eu sempre te amo.
Querida, sinto muito, realmente sinto muito.
Como um seguidor fiel, caio aos seus pés.
Eu não queria ser apenas um lixo sem princípios e farei de tudo para que você pare com a minha dor.
Querida, sinto muito, realmente sinto muito. Como um seguidor fiel, caio aos seus pés.
Eu não queria ser apenas um lixo sem princípios e farei de tudo para que você pare com a minha dor.