Mais músicas de Słoń
Mais músicas de Chris Carson
Descrição
Compositor: Krystian Siłakowski
Letrista: Wojciech Zawadzki
Letra e tradução
Original
Jestem jak sztorm, największa z powietrznych trąd, najgorsza skrót, bagnet na broń! Niewierni idą na stos.
Zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę. Wiem jak to jest być spłukanym i w życiowej dupie, w robocie jebać na kogoś.
Nikt mi się kurwa nie pytał, co myślę i czuję, byle harować jak robot.
W sercu samotność rozlała się niczym smoła. Wszystko sczerniało tak jak mój nastrój.
Dobrze, że nie miałem dostępu do glocka, bo czułem się jak Michael Douglas w upadku.
Tyrałem jak wół, robota w Glasgow, nosiciel kartonów i mimo, że zacząłem zarabiać hajs, to nigdy nie czułem się tam jak w domu.
Bez naciąganego patosu, bez tanich bredni, bez farmazonów.
Po małym rozwaliłem śmietnik i dobrze pamiętam, kto wtedy mi pomógł. To w dżungli z betonu codzienność. Każdy ma w chuju, kim jesteś.
Życie na sprzedaje wpierdoli. Może to sygnał, żeby wytrzeźwieć?
Nie chcę Ci prawić morałów. Nie będę jak mama Cię ciągnąć za rękę.
Nazwałem ten utwór wylinka, bo zmieniam skórę dziś tak jak węże. Zostawiam serce na bitach.
Mieszanka rapera i kardiochirurga.
Jeśli nie leży Ci moja nawijka, jakoś to zniosę, więc mało wykurwiaj. Mam także w sobie coś z głupca. Gafy popełniam koleżko, jak każdy.
Mam w CV tak dużo błędów, że mógłbym dziś pić korektor na flaszki.
Moje katharsis to polubić siebie i zabić dawne rozterki.
Upór to silniku skwarny, szarpię rozrusznik, by się rozkręcić. Mam też problemy.
Czasami siada mi system i też mam dość. Zostawiam słabości za sobą. Zaczynam linieć jak wąż!
Jestem jak sztorm, największa z powietrznych trąd, najgorsza skrót, bagnet na broń.
Niewierni idą na stos.
Zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę.
Raperów ciągnie do proszków. Ja chcę mieć zasrany spokój.
Nie ma już ćpania w tygodniu, a po wódę sięgam tak dwa razy w roku. Nie chciałem brać psychotropów.
Co rusz to flaszka i zatkany nos.
Ziom, jak myślisz, kto z tobą zostanie, gdy przestaniesz stawiać szampana i koc? Wow!
Miałem już dość i jeśli też to odczuwasz, to idź na terapię. Uzależnienia, psychiatryk. Nie znam nikogo, kto wygrał z melanżem.
Czułem się kurwa fatalnie. Na łóżku wiłem się, pocąc po nocach.
Środki nasenne i stany lękowe chują jak żądło skorpiona.
Czas to pochować, zostawić daleko w tyle tą zwiłą powłokę. Filtry na Insta nie zatuszują tych łez płynących spod powiek.
Xanaxy wyciszą Twój problem, a kryształ poprawi Ci nastrój.
Rzęsisz jak zatarty silnik, ledwo pracując ostatkiem synapsów. Niech się odjebią ode mnie.
Mam dosyć problemów tych ćpunów. Nie ja Ci kazałem codziennie katować kikawę na umór.
W chuju mam Twoje problemy. Skupiam się kurwa na swoich.
Gdzie byli ci wszyscy koledzy, kiedy nie mogłem stanąć na nogi? Już dosyć mam bzdur.
Chuj mnie obchodzi, co gadasz, szemrany prorok.
Najlepsze, co w życiu mi wyszło, to zaprzyjaźnienie się ze samym sobą. Chciałem się odciąć od cyfru. Tabula rasa. Zamykam rozdział.
Twarze ex-kurw z pamięci blakną jak daty na starych nagrobkach.
Jestem jak sztorm, największa z powietrznych trąd, najgorsza skrót, bagnet na broń. Niewierni idą na stos.
Zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę.
Tradução em português
Sou como uma tempestade, a maior lepra aérea, o pior atalho, uma baioneta no lugar de uma arma! Os infiéis vão para a fogueira.
Estou mudando minha pele hoje como uma cobra, estou mudando minha pele hoje como uma cobra, estou mudando minha pele hoje como uma cobra, estou mudando minha pele hoje como uma cobra, estou mudando minha pele hoje. Eu sei o que é estar falido e não estar em uma boa posição na vida, e dar a mínima para alguém no trabalho.
Ninguém me perguntou o que eu pensava e sentia, só para trabalhar como um robô.
A solidão se espalhou como alcatrão em meu coração. Tudo ficou preto assim como meu humor.
Ainda bem que não tive acesso a uma Glock, porque me senti como Michael Douglas caindo.
Eu trabalhava como um boi, trabalhando em Glasgow, carregando caixas, e mesmo tendo começado a ganhar dinheiro, nunca me senti em casa lá.
Sem pathos rebuscado, sem bobagens baratas, sem farmácias.
Depois de um tempo quebrei a lata de lixo e lembro bem de quem me ajudou. Esta é a vida cotidiana na selva de concreto. Todo mundo não dá a mínima para quem você é.
A vida à venda é uma merda. Talvez este seja um sinal para ficar sóbrio?
Não quero lhe dar moral. Não vou puxar sua mão como sua mãe.
Chamei essa peça de muda porque hoje mudo de pele como as cobras. Deixo meu coração nas batidas.
Uma mistura de rapper e cirurgião cardíaco.
Se você não gosta do que estou fazendo, eu agüento, então não reclame. Eu também tenho algo de idiota em mim. Eu cometo erros, meu amigo, assim como todo mundo.
Tenho tantos erros no meu currículo que hoje poderia beber frascos de corretivo.
Minha catarse é gostar de mim mesmo e matar meus antigos dilemas.
O motor é teimoso e eu puxo o motor de arranque para ligá-lo. Eu também tenho problemas.
Às vezes meu sistema trava e eu também fico farto. Deixo minhas fraquezas para trás. Estou começando a me livrar como uma cobra!
Sou como uma tempestade, a maior lepra transportada pelo ar, o pior atalho, uma baioneta no lugar de uma arma.
Os infiéis vão para a fogueira.
Estou mudando minha pele hoje como uma cobra, estou mudando minha pele hoje como uma cobra, estou mudando minha pele hoje como uma cobra, estou mudando minha pele hoje como uma cobra, estou mudando minha pele hoje.
Os rappers são atraídos pelas drogas. Quero ter paz e sossego.
Não há mais uso de drogas durante a semana e bebo vodca duas vezes por ano. Eu não queria tomar drogas psicotrópicas.
De vez em quando é uma mamadeira e nariz entupido.
Cara, quem você acha que vai ficar com você quando você parar de trazer champanhe e cobertores? Uau!
Já estou farto e se você sente o mesmo, faça terapia. Dependências, psiquiatria. Não conheço ninguém que tenha vencido a melange.
Eu me senti muito mal. Eu me contorci na cama, suando a noite toda.
Pílulas para dormir e pílulas para ansiedade se escondem como a picada de um escorpião.
É hora de enterrá-lo, deixar esta concha compacta para trás. Os filtros Insta não encobrem as lágrimas que escorrem de suas pálpebras.
Xanax acalmará seu problema e o cristal melhorará seu humor.
Você está acelerando como um motor emperrado, mal disparando a última de suas sinapses. Deixe-os fugir de mim.
Já estou farto dos problemas desses drogados. Não fui eu quem lhe disse para torturar Kikawa até a morte todos os dias.
Eu não dou a mínima para seus problemas. Estou me concentrando sozinho.
Onde estavam todos esses amigos quando eu não conseguia me levantar? Já estou farto desta bobagem.
Eu não dou a mínima para o que você diz, seu profeta obscuro.
A melhor coisa que aconteceu na minha vida foi fazer amizade comigo mesmo. Eu queria me distanciar do digital. Tábula rasa. Estou encerrando o capítulo.
Os rostos das ex-prostitutas desaparecem da memória como datas em lápides antigas.
Sou como uma tempestade, a maior lepra transportada pelo ar, o pior atalho, uma baioneta no lugar de uma arma. Os infiéis vão para a fogueira.
Estou mudando minha pele hoje como uma cobra, estou mudando minha pele hoje como uma cobra, estou mudando minha pele hoje como uma cobra, estou mudando minha pele hoje como uma cobra, estou mudando minha pele hoje.