Mais músicas de Cem Adrian
Descrição
Intérprete Associado: Demet Sağıroğlu e Cem Adrian
Letrista, intérprete associado e vocal: Demet Sagiroglu
Produtor, intérprete associado, vocal: Cem Adrian
Compositor: Stamatis Spanoudakis
Letra e tradução
Original
Bir gün gideceğim burdan, kimseye seslenmeden. . .
Yorgunluğu, mutsuzluğu kimseye yük etmeden.
Bir gün gideceğim burdan, kimselere küsmeden. . .
Hırsları, kırgınlıkları cebimde götürmeden.
Bir gün bir yerde, kaybolayım göklerde.
Derdime ağlasınlar, dost dediğim şehirler.
Bir gün bir yerlerde, bırakayım her şeyi.
Azad olsun geçmişim, temizlensin yüreğim.
Bir gün gideceğim burdan, kimse bana kızmasın.
Ben memnunum bu hallerden, kimse gönül koymasın.
Bir gün gideceğim burdan, kimseler aldırmasın.
Allaha ısmarladık demesen, üstüne alınmasın.
Bir gün bir yerde, kaybolayım göklerde.
Derdime ağlasınlar, dost dediğim şehirler.
Bir gün bir yerlerde, bırakayım her şeyi.
Azad olsun geçmişim, temizlensin yüreğim.
Yalnızlık yaralı bir kuş, çırpınıyor göklerde.
Deniz sakin, öğretecek dinginliği canıma.
Bir gün güzel bir yerlerde, saklanayım evden de.
Ümitler hep var olacak, geçmişi sildim de. . .
Tradução em português
Um dia sairei daqui sem ligar para ninguém. . .
Sem sobrecarregar ninguém com cansaço e infelicidade.
Um dia sairei daqui, sem ser ofendido por ninguém. . .
Sem levar comigo minhas ambições e ressentimentos.
Um dia, em algum lugar, deixe-me perder-me nos céus.
Deixe-os chorar pelos meus problemas, pelas cidades que chamo de amigas.
Um dia, em algum lugar, deixarei tudo para trás.
Deixe meu passado ser livre, deixe meu coração ser limpo.
Um dia vou sair daqui, ninguém deveria ficar com raiva de mim.
Estou feliz com essas situações, ninguém deve se preocupar.
Um dia vou sair daqui, ninguém deveria se importar.
Se você não disser “Deus te abençoe”, não se ofenda.
Um dia, em algum lugar, deixe-me perder-me nos céus.
Deixe-os chorar pelos meus problemas, pelas cidades que chamo de amigas.
Um dia, em algum lugar, deixarei tudo para trás.
Deixe meu passado ser livre, deixe meu coração ser limpo.
A solidão é um pássaro ferido, voando no céu.
O mar está calmo, vai me ensinar serenidade.
Um dia, em algum lugar legal, vou me esconder de casa.
Sempre haverá esperanças, apaguei o passado. . .