Mais músicas de Öykü Gürman
Descrição
Compositor: Tural Gasımov
Letrista: Tural Gasımov
Arranjador: Güngör Kahraman
Letra e tradução
Original
Çok iyiyim bu aralar.
Tam istediğim hava var.
İnan yalan söylemek ne acı bir şey, hiç de öyle değil.
Bir yaz günü üşümek, hayal meyal yaşamak elde değil.
Bir yandan çok özlüyorum, çok özlüyorum.
Bir yandan gelmez diyorum, gelmez diyorum. Bilsen nasıl yaşıyorum? Bak hepsi bu.
Bir yandan kalbim acıyor, kalbim acıyor.
Bir yandan pişmanım diyor, pişmanım diyor.
Gurur falan dinlemiyor.
Bak hepsi bu, bak hepsi bu.
Çok iyiyim bu aralar.
Tam istediğim hava var.
İnan yalan söylemek ne acı bir şey, hiç de öyle değil.
Bir yaz günü üşümek, hayal meyal yaşamak elde değil.
Bir yandan çok özlüyorum, çok özlüyorum.
Bir yandan gelmez diyorum, gelmez diyorum.
Bilsen nasıl yaşıyorum? Bak hepsi bu.
Bir yandan kalbim acıyor, kalbim acıyor.
Bir yandan pişmanım diyor, pişmanım diyor. Gurur falan dinlemiyor.
Bak hepsi bu, bak hepsi bu.
Tradução em português
Estou muito bem hoje em dia.
É exatamente o clima que eu quero.
Acredite, mentir é uma coisa tão dolorosa, não é nada disso.
É impossível sentir frio e sonhar em um dia de verão.
Por um lado, sinto muito a sua falta, sinto muito a sua falta.
Por um lado, eu digo que não vai acontecer, eu digo que não vai acontecer. Se você soubesse como eu vivo? Olha, isso é tudo.
Por um lado, meu coração dói, meu coração dói.
Por um lado, ele diz que se arrepende, diz que se arrepende.
O orgulho não escuta.
Olha, isso é tudo, olha, isso é tudo.
Estou muito bem hoje em dia.
É exatamente o clima que eu quero.
Acredite, mentir é uma coisa tão dolorosa, não é nada disso.
É impossível sentir frio e sonhar em um dia de verão.
Por um lado, sinto muito a sua falta, sinto muito a sua falta.
Por um lado, eu digo que não vai acontecer, eu digo que não vai acontecer.
Se você soubesse como eu vivo? Olha, isso é tudo.
Por um lado, meu coração dói, meu coração dói.
Por um lado, ele diz que se arrepende, diz que se arrepende. O orgulho não escuta.
Olha, isso é tudo, olha, isso é tudo.