Letra e tradução
Original
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Seni bana vermeyen kadere kaç kere küstüm yine de.
Sardığın yaraları açtığında -beni bul bu sokaklarda. -Yaralar var, kapanır.
İnan ki hiç ağlamazdın. Daha çok dedim anlamazdın.
Sebebini sorma nasıl? Hangimiz haklı, hangimiz yanlış? Sığmadı gönlüm bir yere, yok şansım.
Yağmurlar, yağmurlar yağsın üzerine sana da isyankar.
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Tüm gözler üstümüzde baksana. Zaten dolmuşum ben, yeter artık taksana. Beni bıraksana, çalayım iki tel.
Sabahtan akşama, sabahtan akşama.
Güzelim anla sen neyim varsa da denize paralel gemiler alabora. Demiştim bize gel, olmuşum paranoya.
Dedi ki beni sen severken oyalama. Yaralar var, kapanır. İnan ki hiç ağlamazdın.
Daha çok dedim anlamazdın. Sebebini sorma nasıl?
Hangimiz haklı, hangimiz yanlış? Sığmadı gönlüm bir yere, yok şansım.
Yağmurlar, yağmurlar yağsın üzerine sana da isyankar.
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Tradução em português
Você nem me perguntou por que eu estava apegado a você?
Devo isso às lampreias do mar, por que você se cansou delas quando as amava?
Você nem me perguntou por que eu estava apegado a você?
Devo isso às lampreias do mar, por que você se cansou delas quando as amava?
Quantas vezes fiquei com raiva do destino que não me entregou você?
Quando você abrir as feridas que você curou - encontre-me nestas ruas. -Há feridas, elas cicatrizam.
Acredite em mim, você nunca choraria. Eu disse mais, você não entenderia.
Não pergunte por que, como? Qual de nós está certo e qual de nós está errado? Meu coração não cabia em lugar nenhum, não tive chance.
Deixe chover, deixe chover em você, rebelde.
Você nem me perguntou por que eu estava apegado a você?
Devo isso às lampreias do mar, por que você se cansou delas quando as amava?
Você nem me perguntou por que eu estava apegado a você?
Devo isso às lampreias do mar, por que você se cansou delas quando as amava?
Olha, todos os olhos estão voltados para nós. Já estou cheio, chega, é só colocar. Deixe-me tocar duas cordas.
De manhã à noite, de manhã à noite.
Minha linda, entenda que tudo o que tenho é que os navios paralelos ao mar viram. Eu disse para você vir até nós, fiquei paranóico.
Ele disse para não me distrair enquanto você me ama. Há feridas, elas cicatrizam. Acredite em mim, você nunca choraria.
Eu disse mais, você não entenderia. Não pergunte por que, como?
Qual de nós está certo e qual de nós está errado? Meu coração não cabia em lugar nenhum, não tive chance.
Deixe chover, deixe chover em você, rebelde.
Você nem me perguntou por que eu estava apegado a você?
Devo isso às lampreias do mar, por que você se cansou delas quando as amava?
Você nem me perguntou por que eu estava apegado a você?
Devo isso às lampreias do mar, por que você se cansou delas quando as amava?