Mais músicas de Ravend
Descrição
Lançado em: 2025-12-26
Letra e tradução
Original
太陽が飲まれてく。
夜が時 々強がり。
晴れた日は月明か り。
自分の逃げ道を 知ってる。
人生は 毎 日で、悔 やまれることが多すぎ て。
青春が 消えてゆく。
でも情熱はいつ まで続くの？
少しぐらい はきっと役に立ってる。
でも時々自分の生きがいが消えてく。 泣いてたり吠えてたり噛みついたりして。
そんなばかりが 女じゃない。
鏡に映ったあなたと二人。
情けないようでたくましくもある。
顔と顔を寄せ合い慰め合ったら、それぞれ玄関のドアを 一人で開けよう。
. . .
Text on bikes 霧の中愛を求めていた。 Face to face あなたを探しにゴーハンマリーさんとして。
Feel the spring 眩しすぎる月 の明かりの下で。 Leave you cameras 恥ずかしくて撮れなかった。
繰り 返しの何度も同じ道歩いてたね。
時間の言葉無駄にして 通り過ぎていたね。 Just kidding 先に君に気づいて欲しかった。
Take you to place 深い愛はどこにもあって。
どうも平凡な日常で疑う余地もない私た ちの。 平凡で尖ったところもない。
こんな 毎日じゃはじけようもないじゃない。
経験 が邪魔をする。
ほら、 あの人の横顔抱きしめて。 バス停でおしゃべりしている学生。
明日のことは 考えてもちろんいるけど。
切実さは比べようもないほど明るい。 あの人の胸にまっすぐ飛び込めない。
鏡に映った あなたと二人。
情けないようでたくましくもある。
顔と顔を寄せ合い慰め合った ら、それぞれ玄関のドアを一人で開けよう。
. . .
In my heart 息吹てしながら瞳閉じなんて。 In your soul 初の光が差し込まね。
In your eyes 永遠に今の ままで。 See the sky 太陽に飲まれてみたい。
峠は越えたって終わらない。
道は死ぬまで続く よ。 胸が苦しくて止まる夢。
ときめき、あの日 のね、決めたい。 決めたい。
. . .
バ ス停でおしゃべりしている学生。
明日のことは考えてもちろんいるけ ど。 切実さは比べようもないほど明るい。
あの人の胸 -にまっすぐ飛び込めない。
-鏡に映ったあなたと二人。 情けないようでたくましくもある。
顔と顔を寄せ 合い慰め合ったら、それぞれ玄関のドアを一人で開けよう。
Tradução em português
O sol está sendo engolido.
A noite às vezes é forte.
Luar em um dia ensolarado.
Eu conheço minha rota de fuga.
Há tantas coisas na vida das quais me arrependo todos os dias.
A juventude está desaparecendo.
Mas quanto tempo durará a paixão?
Tenho certeza que ajuda um pouco.
Mas às vezes meu propósito na vida desaparece. Chorando, latindo e mordendo.
Não é assim que é ser mulher.
Vocês dois refletidos no espelho.
Parece patético, mas também é forte.
Depois de nos confortarmos cara a cara, vamos abrir a porta da frente sozinhos.
. . .
Texto sobre bicicletas Eu procurava o amor no meio do nevoeiro. Cara a cara Procurando por você como Sr. Gohan Marie.
Sinta a primavera sob a luz brilhante da lua. Deixem suas câmeras. Fiquei com vergonha de tirar fotos.
Eu andei pelo mesmo caminho repetidas vezes.
Você estava perdendo seu tempo e passando. Brincadeirinha, queria que você me notasse primeiro.
Leve você para um lugar O amor profundo está em toda parte.
Não há espaço para dúvidas em nossa vida cotidiana. É comum e não há nada de afiado nisso.
Não tenho como fazer isso todos os dias.
A experiência atrapalha.
Olha, abrace o perfil daquela pessoa. Alunos conversando no ponto de ônibus.
Claro que estou pensando no amanhã.
A urgência é incomparavelmente brilhante. Não posso pular direto no peito daquela pessoa.
Vocês dois refletidos no espelho.
Parece patético, mas também é forte.
Depois de se confortarem cara a cara, cada um de vocês abrirá a porta da frente sozinho.
. . .
No meu coração, fecho os olhos enquanto respiro. Em sua alma, a primeira luz brilha.
Aos seus olhos, fique como você está para sempre. Veja o céu. Quero ser engolido pelo sol.
Não termina mesmo se você cruzar a passagem na montanha.
A estrada continua até eu morrer. Um sonho que faz meu coração doer e parar.
Quero decidir sobre minha emoção naquele dia. Eu quero decidir.
. . .
Alunos conversando no ponto de ônibus.
Claro que estou pensando no amanhã. A urgência é incomparavelmente brilhante.
Não posso pular direto no peito daquela pessoa.
-Vocês dois refletidos no espelho. Parece patético, mas também é forte.
Depois de nos confortarmos cara a cara, vamos abrir a porta da frente sozinhos.