Descrição
Compositor, letrista e produtor: Tolga Tüyel
Compositor Letrista: Tolga Tüyel
Letra e tradução
Original
Sana sarılmak, öpmek istiyorum.
Her an seni rüyamda görüyorum.
Gerçek olmasa da bu hislerin, biliyorum seni istiyorum.
Böyle mi bitecek bu hikaye?
Aklımızda başka şeyler mi var yine?
Böylesi güzellik adil değil sanki, ona maruz kalanlar için hem de.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kaybolsak aniden, zaman da dursa.
Bütün sesler bir anda yok olsa.
Kalbim atarken sen yanımda, hiç kimse bulamasa bizi asla.
Gecenin koynunda yıldızlar parlar.
Bizim hikayemizi gökyüzü saklar.
Ne sözler ne yeminler kalsın geride.
Sadece sen ve ben sonsuza dek birlikte.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Olur ya bir gün hatırlarsaken, anılar canlanır birer birer.
O an anlarız ki her şey tekrar başlamaya değer.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Tradução em português
Quero te abraçar e te beijar.
Eu vejo você em meus sonhos a cada momento.
Mesmo que esses sentimentos não sejam reais, eu sei que quero você.
É assim que essa história vai acabar?
Temos outras coisas em mente novamente?
Parece que tamanha beleza não é justa, mesmo para quem está sujeito a ela.
Feche os olhos, deixe-se levar.
Apagamos nossas memórias, assim como nos filmes.
Não nos lembramos de nada de qualquer maneira.
Sem palavra, sem palavra, sem palavra, sem palavra!
Se nos perdêssemos de repente, se o tempo parasse.
Se todos os sons desaparecessem de uma vez.
Enquanto meu coração bate, você está comigo, mesmo que ninguém consiga nos encontrar.
As estrelas brilham no seio da noite.
O céu esconde a nossa história.
Nenhuma promessa ou juramento será deixado para trás.
Só você e eu juntos para sempre.
Feche os olhos, deixe-se levar.
Apagamos nossas memórias, assim como nos filmes.
Não nos lembramos de nada de qualquer maneira.
Sem palavra, sem palavra, sem palavra, sem palavra!
Talvez se nos lembrarmos um dia, as memórias ganhem vida uma por uma.
Nesse momento percebemos que vale a pena começar tudo de novo.
Feche os olhos, deixe-se levar.
Apagamos nossas memórias, assim como nos filmes.
Não nos lembramos de nada de qualquer maneira.
Sem palavra, sem palavra, sem palavra, sem palavra!
Feche os olhos, deixe-se levar.
Apagamos nossas memórias, assim como nos filmes.
Não nos lembramos de nada de qualquer maneira.
Sem palavra, sem palavra, sem palavra, sem palavra!