Mais músicas de Taladro
Descrição
Lançado em: 2025-12-26
Letra e tradução
Original
Bir şeyler eksik, anla
Gözümden düşmüşsün; hayat durmuş, içimde kalanlarla
Sancılar her bakışta palazlanan
Otuz senemi verdim sanki otuz farklı yalanlara
Bu yola kanan da ben, kalan da, yanan da
Çıkıp bağırsın bu gece gönlü yeten
Bu yılbaşında eksik, kırık bir kalp hediyem
Borcun birikti dünya, yine de carpe diem
Bu gece yollarımı gözler anlık
Gurur yapıp aramıyorsa, içinden özler artık
Kendimi ihmal edip boşa el attım
Andım olsun, zihnimi sahiplendim
Şiir sokakta değil artık
Bir şeyler tuhaf geldi, seninle ayrı düştük
Ama ben bir kaldırım taşı üstünde ağlamadım
Sanırım güçlendim ve suç senindi
Beni bu kez bir yalan merkezinin altında saramadın
Hakkın yok zaten buna, "üzülme" diye
Sana kol germeyi çoktan bıraktım; sarıl kendine
Acırsam ne olayım, bir şehir olup yıkılsan
Tek bina ben kalırım, kırılsam bile
Uzağız hâlâ seninle, yakınsak bile
Bırak, yemeğin dibini sıyırdık bu aşkın; nafile
Zaafım değilsin artık, affım yok gafile
Bu şarkı bir fırsat sana, utanabil diye
Bir şeyler eksik, anla
Gözümden düşmüşsün; hayat durmuş, içimde kalanlarla
Sancılar her bakışta palazlanan
Otuz senemi verdim sanki otuz farklı yalanlara
Bu yola kanan da ben, kalan da, yanan da
Çıkıp bağırsın bu gece gönlü yeten
Bu yılbaşında eksik, kırık bir kalp hediyem
Borcun birikti dünya, yine de carpe diem
Bir şeyler eksik, anla
Gözümden düşmüşsün; hayat durmuş, içimde kalanlarla
Sancılar her bakışta palazlanan
Otuz senemi verdim sanki otuz farklı yalanlara
Bu yola kanan da ben, kalan da, yanan da
Çıkıp bağırsın bu gece gönlü yeten
Bu yılbaşında eksik, kırık bir kalp hediyem
Borcun birikti dünya, yine de carpe diem
Tradução em português
Está faltando alguma coisa, entenda
Você caiu em meu favor; A vida parou, com o que resta dentro de mim
Dores que ficam mais fortes a cada olhar
É como se eu tivesse passado trinta anos em trinta mentiras diferentes
Eu sou aquele que cai nesse caminho, aquele que fica e aquele que queima
Saia e grite esta noite, quem tiver coragem
Um coração incompleto e partido é meu presente neste Natal
O mundo acumulou dívidas, ainda carpe diem
Esta noite, os olhos vigiam minhas estradas por um momento
Se ele é orgulhoso e não procura, sente falta por dentro.
Eu me negligenciei e perdi meu tempo
Eu juro, reivindiquei minha mente
A poesia não está mais na rua
Algo parecia estranho, nós desmoronamos com você
Mas eu não chorei em um paralelepípedo
Acho que fiquei mais forte e a culpa foi sua
Desta vez você não poderia me envolver em um centro de mentiras
Você não tem o direito de fazer isso de qualquer maneira, apenas diga "não fique triste"
Já parei de te apoiar; abrace-se
E se eu te machucar, se você se tornar uma cidade e entrar em colapso?
Eu sou o único prédio que resta, mesmo que esteja quebrado
Ainda estamos longe de você, mesmo estando perto
Deixe isso em paz, já roçamos o fundo desse amor; em vão
Você não é mais minha fraqueza, não tenho perdão, pessoa desatenta
Essa música é uma oportunidade para você ter vergonha
Está faltando alguma coisa, entenda
Você caiu em meu favor; A vida parou, com o que resta dentro de mim
Dores que ficam mais fortes a cada olhar
É como se eu tivesse passado trinta anos em trinta mentiras diferentes
Eu sou aquele que cai nesse caminho, aquele que fica e aquele que queima
Saia e grite esta noite, quem tiver coragem
Um coração incompleto e partido é meu presente neste Natal
O mundo acumulou dívidas, ainda carpe diem
Está faltando alguma coisa, entenda
Você caiu em meu favor; A vida parou, com o que resta dentro de mim
Dores que ficam mais fortes a cada olhar
É como se eu tivesse passado trinta anos em trinta mentiras diferentes
Eu sou aquele que cai nesse caminho, aquele que fica e aquele que queima
Saia e grite esta noite, quem tiver coragem
Um coração incompleto e partido é meu presente neste Natal
O mundo acumulou dívidas, ainda carpe diem