Mais músicas de Alex Torres
Descrição
Vocais principais, compositor, letrista e produtor: Jaziel Avilez
Compositor e letrista: Alex Torres
Produtor: L Prince
Compositor Letrista: Jaziel Avilez
Compositor Letrista: Alex Torres
Letra e tradução
Original
Me vale verga que me sigan criticando.
Yo sigo sumando, sigo triplicando.
Nomás cuando llegó el brillo, se me arrimaron. Pa' que sepan que apenitas vamos empezando.
La vida recia me gustó desde chavalo.
Siempre fui muy vivo, siempre fui abusado.
También me metí en problemas por no ser dejado. Hoy ando en otro rollo, ya subé, ya cambié.
Gracias a mi esfuerzo subí de nivel.
Sigo siendo el mismo, pero con papel, y ahora mi morrita trae puro Chanel.
Coroné, mis pies traen los Gucci en mis manos Cartier.
Ahora tengo todo lo que yo soñé, pero pa' este puesto como hasta ayer.
Corrido, no caricaturas.
Ahí le va, compadre, una rayita más al tigre.
Gracias a Dios, ya soy orgullo de aquel barrio donde yo soñaba lo que estoy logrando.
El nombre de mi güerita lo tengo rayado, varias rayas que resaltan, mi historia contando.
Y pa' cuidarme, yo inventé los encriptados.
En oro y diamantes, mi nombre grabado. La escolta no se despegaba detrás del Lambo.
Sigo siendo el mismo pibe, pero ya cambié.
Gracias a mi esfuerzo subí de nivel.
Sigo siendo el mismo, pero con papel, y ahora mi morrita trae puro Chanel.
Y así es, la vida da vueltas, ya lo comprobé.
Crecí con carencias y me superé, entre la mafia fue donde me eduqué.
Tradução em português
Não me importo se continuarem a me criticar.
Continuo adicionando, continuo triplicando.
Justamente quando o brilho veio, eles chegaram perto de mim. Para que saibam que estamos apenas começando.
Eu gostava da vida difícil desde criança.
Sempre fui muito animado, sempre sofri abusos.
Eu também tive problemas por não ter sido autorizado. Hoje estou num rol diferente, já ressuscitei, já mudei.
Graças ao meu esforço subi a um nível.
Continuo igual, mas com papel, e agora minha filhinha traz Chanel puro.
Coronado, meus pés carregam a Gucci em minhas mãos Cartier.
Agora tenho tudo o que sonhei, mas para esta posição como antes de ontem.
Correndo, não desenhos animados.
Lá vai, amigo, mais uma fala para o tigre.
Graças a Deus, agora tenho orgulho daquele bairro onde sonhei com o que estou realizando.
Risquei o nome da minha güerita, várias listras que se destacam, contando minha história.
E para cuidar de mim mesmo, inventei a criptografia.
Em ouro e diamantes, meu nome gravado. A escolta não decolou atrás do Lambo.
Ainda sou a mesma criança, mas já mudei.
Graças ao meu esforço subi a um nível.
Continuo igual, mas com papel, e agora minha filhinha traz Chanel puro.
E é isso mesmo, a vida dá voltas, eu já provei isso.
Cresci com privações e superei isso, foi no meio da máfia que fui educado.