Mais músicas de Lil Supa
Mais músicas de Neutro Shorty
Descrição
Compositor Letrista: Pedro Elias Querales
Produtor de estúdio: Pedro Elias Querales
Letra e tradução
Original
Mami, aquí lo que hay es que chambear pa' comer!
Say one for the money, two for the show.
Quiero todo el cash de Johnny, el bloody money and naughty, los five rings de Kobe, el sold out en el trolley, bordados de ponies y los trofeos de Ronnie, be special guest en el álbum de Mac, honey. Ah, voy por el queso, no los macaroni.
Yo gané la guerra de Juan Luis, pero tranquilo, papi. Grill triple platino, Dr.
Dre de chronic, como el joven De Niro de Ronin, good juice, honey. Bu-bu-boom, who want it?
En el Slam de Onyx, cero crash dummies, the fuck out, I'm coming!
Vine por el millón, si me voy no quiero que lloren, las flores pa' mi señora y adoren a mis menores, señores, entre los señores, mencióneme con honores.
Que me recuerden como uno de los mejores, por todo el mundo se esparce mi polen, desde los pasillos del cole tirando codes, work, pa' que ando el cobre pa' salir de pobre, dando la hora como un
Rolex con mis cultores.
Es el dojo, the real sharing, no, yo, ¿quién coño está -matando las pistas? Say yo, yo. -Yeah, yeah!
Say Big Ali, -la mierda más under que aparí de tu país.
-Ah, no soy de los que se conforma con lo necesario, quiero exclusividad cuando pise algún concesionario, tener mi nombre escrito en algunos acuarios, que verán visitas del primer rapper latino billonario.
Que me traten con respeto, así me odien, y les quede claro que mi fortuna es fruto de mi camello.
Aunque no falto el dinero cuando estuve hasta el cuello, me faltaba un sueño y estar dispuesto a morir por ello.
Ahora quiero que mi madre viaje el mundo conmigo, viva experiencias eternas en todo sentido y modo, comprarle todo lo que quiso comprarse y no pudo, porque eligió desistir para dármelo todo.
Que la trascendencia me abrace, pase lo que pase, y vivir en el barrio siendo rico como Nipsey Hussle, pues nunca serás criticado por quien trabaja más que tú, sino por el de pensamientos incapaces.
Inmortalizar mis frases, que mi historia se encuentre entre los mejores liricistas de todos los tiempos, que mis pensamientos valgan más que el oro que llevaré puesto en los tenis con los que pisaré el cimiento.
El papel grí al entender lo que se le confiesa, sabe lo determinado que soy ante mis promesas, porque no se trata de cuánto dinero tengas, sino de todo lo que puedas hacer con tus riquezas.
Proeza tras proeza, se alcanza el objetivo y las oportunidades de lograrlo son infinitas, bajo principios y ética, el dinero no compra la felicidad, pero te deja -cerquita.
-Fuck you, pay me, menor, y mande botín, modo Saiyajin, buscando esa guita te armo un motín.
Conseguía zapatos viejos pa' luego ponerlos clean y luego venderlo al mismo precio de una Louboutin.
No quiero bling-bling, quiero el cash, money, chin-chin.
Estoy en esto sin fin, mucho antes de los sixteen, como dijo Fifty: "Get rich or die trying".
Ninety-nine problems y tú por una bitch crying?
El tío Tony me dijo: "El mundo es tuyo", por eso si le robo a un acaudalado es un orgullo.
Me he hecho muchos tuyuyos en busca de ese billullo, por eso no haré que llueva, sino que caiga un diluvio.
Soy Johnny Depp in the flow, Leo DiCaprio in the world, de cinco estrellas mi flow, soy el Tiger
Woods del golf.
Quiero money pa' siempre cuidar a mami, a mis hijos y a todos mis -homies, que nunca les falte nothing. -For life.
Y aunque no tenga los números de Bad Bunny, igual voy a hacer history, leyenda como Corleone, con oro en mi piel tostada como un faraón de Egipto y haciendo que el que me deba me pague en efekt o en cripto.
-Ah, ah. Rescata, rescata! -Yeah.
Yendo a los toques a alzarle la mano a Supa, ahora matando un beat con él, los sapos me lo chupan.
Niño, cuide sus palabras y pa' arriba nunca escupa, mire que por hablar de más una noche ejecutaron a Tupac.
Conciencia limpia, comida en la mesa, mi madre, pocos amigos, porque siempre priorizo la sangre. Ande con quien ande, siempre soy el mismo rostro.
Creen saber quién soy y ni siquiera los conozco.
Smoking cookies mientras una borricua chupa my dick, ni que me descarguen todo el peine me matan, yo soy John Wick.
Pregunta de dónde salí y cuántos están vivos aún, la nota que yo tengo no la corrige ni el Autotune.
Hey, yo ando en busca del papel como debe ser, le agradezco a Dios por lo que tengo y lo que voy a tener.
No me hables de shit, ni háblame de plata o de una mujer, un culo como el de Cardi B es que yo quiero romper.
O de una mansión pa' mi mama, puede ser, seguro que lo logro y si no, me muero tratando de hacer.
Esto nunca lo hice por fama, escucha bien, tus fucking pensamientos me los mame, esto es rap pa' tus ojos.
Sí, está claro que liricalmente yo traigo la dosis, que el más arrecho contra mí es tan solo un fósil, ni que se huela un kilo de pelico y tusi, pueden medirse contra mí haciendo esta music.
-D-K-E-S-O-N.
-All right, pueden medirse contra mí -haciendo esta music. -Say Big Ali!
Little Supa en el mic, neutro shorty, all right, okay, hey, yo.
Neutro shorty, la mente loca. Little Su- Little Supa.
Mado Game, triple cinco. ¡Wih! Yeah.
Tradução em português
Mamãe, o que temos aqui é que temos que trabalhar para comer!
Diga um pelo dinheiro, dois pelo show.
Quero todo o dinheiro do Johnny, o maldito dinheiro e a maldade, os cinco anéis do Kobe, esgotados no carrinho, os bordados do pônei e os troféus do Ronnie, ser convidado especial no álbum do Mac, querido. Ah, vou pelo queijo, não pelo macarrão.
Ganhei a guerra de Juan Luis, mas não se preocupe, papai. Grelhador triplo de platina, Dr.
Dre de crônico, como o jovem De Niro de Ronin, bom suco, querido. Boo-bu-boom, quem quer?
No Onyx Slam, zero manequins, foda-se, estou indo!
Vim pelo milhão, se eu for embora não quero que chorem, flores para minha esposa e adoro meus menores, senhores, entre senhores, mencionem-me com honras.
Que se lembrem de mim como um dos melhores, meu pólen se espalha pelo mundo, desde os corredores da escola jogando códigos, do trabalho, então estou carregando o dinheiro para sair da pobreza, contando as horas como um
Rolex com meus cultistas.
É o dojo, o verdadeiro compartilhamento, não, eu, quem diabos está matando as pistas? Diga eu, eu. -Yeah, yeah!
Diga Big Ali, a maior merda do submundo que saiu do seu país.
-Ah, não sou daqueles que se contentam com o que é necessário, quero exclusividade ao pisar em uma concessionária, ter meu nome escrito em alguns aquários, que receberão visitas do primeiro rapper latino bilionário.
Que me tratem com respeito, mesmo que me odeiem, e deixe claro que minha fortuna é fruto do meu camelo.
Embora não me faltasse dinheiro quando estava até o pescoço, sentia falta de um sonho e estava disposto a morrer por ele.
Agora quero que minha mãe viaje pelo mundo comigo, viva experiências eternas em todos os sentidos, compre para ela tudo que ela quis comprar e não conseguiu, porque ela escolheu desistir e dar tudo para mim.
Que a transcendência me abrace, aconteça o que acontecer, e viva no bairro sendo rico como Nipsey Hussle, porque você nunca será criticado por quem trabalha mais que você, mas sim por quem tem pensamentos incapazes.
Imortalize minhas frases, que minha história esteja entre as melhores letristas de todos os tempos, que meus pensamentos valham mais que o ouro que usarei nos tênis com os quais pisarei nos alicerces.
O jornal grita quando entende o que lhe é confessado, sabe o quanto sou determinado com minhas promessas, porque não se trata de quanto dinheiro você tem, mas de tudo que você pode fazer com sua riqueza.
Façanha após façanha, o objetivo é alcançado e as oportunidades para alcançá-lo são infinitas, sob princípios e ética, o dinheiro não compra felicidade, mas te deixa perto.
-Foda-se, me pague, menor, e me mande o saque, modo Saiyan, procurando esse dinheiro vou começar um motim por você.
Eu comprava sapatos velhos para limpá-los e depois os vendia pelo mesmo preço de um Louboutin.
Não quero bling-bling, quero dinheiro, dinheiro, queixo-queixo.
Estou nisso indefinidamente, muito antes dos dezesseis anos, como disse Fifty: "Fique rico ou morra tentando".
Noventa e nove problemas e você é uma vadia chorando?
Tio Tony me disse: “O mundo é seu”, então se eu roubar de uma pessoa rica é uma questão de orgulho.
Tornei-me muitos de vocês em busca daquela pequena conta, por isso não farei chover, mas sim uma inundação.
Eu sou Johnny Depp no fluxo, Leo DiCaprio no mundo, cinco estrelas no meu fluxo, eu sou o Tigre
Bosques de golfe.
Quero que o dinheiro cuide sempre da mamãe, dos meus filhos e de todos os meus manos, para que nunca lhes falte nada. -Para a vida.
E mesmo que eu não tenha os números do Bad Bunny, ainda vou fazer história, uma lenda como Corleone, com ouro na pele bronzeada como um faraó do Egito e fazendo quem me deve me pagar em dinheiro ou em criptografia.
-Ah, ah. Resgate, resgate! -Sim.
Indo para os toques levantar a mão para Supa, agora matando uma batida com ele, os sapos chupam.
Criança, tome cuidado com suas palavras e nunca cuspa, olha, por falar demais uma noite eles executaram Tupac.
Consciência tranquila, comida na mesa, mãe, poucos amigos, pois sempre priorizo o sangue. Com quem eu ando, sou sempre a mesma cara.
Eles acham que sabem quem eu sou e eu nem os conheço.
Fumar biscoitos enquanto uma borricua chupa meu pau, mesmo descarregando o pente inteiro não vai me matar, sou John Wick.
Pergunta de onde vim e quantos ainda estão vivos, a nota que tenho não é corrigida nem pelo Autotune.
Ei, estou procurando o papel que deveria ser, agradeço a Deus pelo que tenho e pelo que vou ter.
Não fale comigo sobre merda, nem fale comigo sobre dinheiro ou mulher, uma bunda como a da Cardi B é com quem eu quero terminar.
Ou uma mansão para minha mãe, talvez, tenho certeza que vou conseguir e se não, vou morrer tentando fazer isso.
Eu nunca fiz isso pela fama, ouça bem, seus malditos pensamentos eu fui péssimo, isso é rap para seus olhos.
Sim, é claro que liricamente trago a dose, que o mais ardente contra mim é apenas um fóssil, nem um quilo de pelico e tusi se mede contra mim fazendo essa música.
-D-K-E-S-O-N.
-Tudo bem, você pode se comparar comigo -fazendo essa música. -Say Big Ali!
Pequena Supa no microfone, baixinha neutra, tudo bem, ok, ei, eu.
Baixinho neutro, mente maluca. Pequena Su- Pequena Supa.
Mado Game, triplo cinco. Uau! Sim.