Descrição
Artista Principal: Cassie Henderson
Produtor: Cassie Henderson
Letrista: Cassie Henderson
Compositor: Cassie Henderson
Letra e tradução
Original
One, two, three, four, five
"Beautiful weather," said a man on a train
What a silly thing to say to someone in pain
Can't you see it in my eyes?
I'm not looking at the sky
(Mm, mm-mm-mm-mm)
A sorry excuse, well, I have a hundred of them
A hundred and one if you count me in this bed
I used to be a riot
Used to paint this town violet
But now I've been dancing with your ghost in my room
It tells me all the things that you never ever did
No, you never ever did
No, you never did
(Mm) yeah, I've been dancing around questions of you
And I'll play a violin at my pity party
This is a pity party
This is a pity party
I'll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to
I've been hear before, yeah, I know where you hide the key
But I'll climb through the window 'cause I like the dramatics
Overdressed and old-fashioned
Hope you're missing, missing me
(Mm, mm-mm-mm-mm)
And I promise, I swear, I was tryna play nice
But the cops pulled up while you were kissing outside
And I didn't wanna interrupt, didn't wanna cry
Didn't know you were in love
What I'm tryna say is I'm sorry
What a bloody shit party
But instead, I keep dancing with your ghost in my room
It tells me all the things that you never ever did
No, you never ever did
No, you never did
I'll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to
Yeah, instead, I keep dancing around questions of you
But I'll play a violin, 'cause it's my pity party
This is a pity party
This is my pity party
(I'II cry if I want to, try if I want to, lie if I want to, I -) pity party
(I'II cry if I want to, try if I want to, lie if I want to, I -)
And I'II cry if I want to, try if I want to (lie if I want to, I -)
(I'll cry if I want to, try if I want to) I'm not tryna be dramatic
(Lie if I want to, I -) I just feel like I am damaged
(I'll cry if I want to, cry if I want to) cry if I want to, I -
Tradução em português
Um, dois, três, quatro, cinco
"Tempo lindo", disse um homem em um trem
Que coisa boba de se dizer para alguém com dor
Você não consegue ver isso nos meus olhos?
Eu não estou olhando para o céu
(Mm, mm-mm-mm-mm)
Uma desculpa esfarrapada, bem, eu tenho uma centena deles
Cento e um se você contar comigo nesta cama
Eu costumava ser um motim
Usado para pintar esta cidade de violeta
Mas agora estou dançando com seu fantasma no meu quarto
Isso me diz todas as coisas que você nunca fez
Não, você nunca fez isso
Não, você nunca fez
(Mm) sim, eu tenho dançado em torno de perguntas sobre você
E eu tocarei violino na minha festa de piedade
Esta é uma festa de pena
Esta é uma festa de pena
Vou chorar se quiser, chorar se quiser, chorar se quiser
Já ouvi isso antes, sim, eu sei onde você esconde a chave
Mas vou subir pela janela porque gosto do drama
Overdressed e antiquado
Espero que você esteja sentindo falta, sentindo minha falta
(Mm, mm-mm-mm-mm)
E eu prometo, eu juro, eu estava tentando jogar bem
Mas a polícia parou enquanto você estava se beijando lá fora
E eu não queria interromper, não queria chorar
Não sabia que você estava apaixonado
O que estou tentando dizer é que sinto muito
Que festa de merda
Mas em vez disso, continuo dançando com seu fantasma no meu quarto
Isso me diz todas as coisas que você nunca fez
Não, você nunca fez isso
Não, você nunca fez
Vou chorar se quiser, chorar se quiser, chorar se quiser
Sim, em vez disso, continuo dançando em torno de perguntas sobre você
Mas eu tocarei violino, porque é minha festa de piedade
Esta é uma festa de pena
Esta é a minha festa de pena
(Eu choro se quiser, tento se quiser, minto se quiser, eu-) festa de pena
(Eu choro se quiser, tento se quiser, minto se quiser, eu-)
E eu vou chorar se quiser, tentar se eu quiser (mentir se eu quiser, eu -)
(Vou chorar se quiser, tentarei se quiser) Não estou tentando ser dramático
(Minta se eu quiser, eu-) Eu simplesmente sinto que estou prejudicado
(Eu vou chorar se eu quiser, chorar se eu quiser) chorar se eu quiser, eu -