Mais músicas de Awesome City Club
Descrição
Compositor: atagi
Letrista: atagi
Arranjador: atagi
Letra e tradução
Original
ねえ、調子はどうだい？
君はまだ 考えすぎでないかい？
燃え尽きて しまいそうなあの日々をまだ覚 えているかい？
長い雨の日 も、晴れ渡る日にも変わらずにある もの。
ありふれたこと、 なぜか今日は愛おしく思うよ。
大 丈夫さ、君はいくつもの愛を知っ てまた歩き出せる。 うー、うー。
旅立ちの 前に祝福を。
ありったけの言葉より湧き 上がるメロディーを。
道行く中でいくつも手を振り別れ た。
思い出にせかされ、ここまで 歩いてきた。
遠くに触れた日も、笑い合えた日も 忘れてないけど、もう行か なくちゃ。
なんだか今日は空が優 しい気がするよ。
遠く霞 む景色の向こう、向かっていく。
それはまだ。 あー。
変わる側にお手伝 いと変わっていく。 思うかも。
あー。
愛を一つ君が くれたから、どんな道でもきっと行ける。 うー、うー。
ためらわぬように生きるこ と、ずっとずっとこの胸に刻んでゆく よ。 大丈夫さ、君は強いから。
どんな 夜でも越えていける。 うー、うー。
迷 わないように前を見て、一歩一歩その足 で進んで行ける。 最後に言うよ。
君は いくつもの愛を知って、また歩き出せ る。 うー、うー。
旅立つ君への祝福を。
ありったけの言葉より湧き上がるメロディ ーを。
Tradução em português
Ei, como você está?
Você ainda está pensando muito?
Você ainda se lembra daqueles dias em que sentia que ia ficar exausto?
Algo que permanece igual mesmo em longos dias de chuva e dias de sol.
Por alguma razão, hoje gosto dessa coisa comum.
Está tudo bem, você pode conhecer muitos tipos de amor e voltar a caminhar. Uh, uh.
Bênçãos antes de partir.
Uma melodia que surge de todas as palavras.
Nos despedimos várias vezes enquanto caminhávamos pela rua.
Movido pelas memórias, caminhei até aqui.
Não esqueci os dias em que nos tocamos muito e os dias em que rimos juntos, mas tenho que ir agora.
O céu parece mais gentil hoje.
Estou indo para o outro lado do cenário nebuloso ao longe.
Ainda não. ah.
As coisas mudarão se você ajudar aqueles que estão mudando. Eu poderia pensar assim.
ah.
Você me deu um pedaço de amor, então tenho certeza que posso seguir qualquer caminho. Uh, uh.
Viver sem hesitar estará sempre gravado em meu coração. Está tudo bem, você é forte.
Posso superar qualquer noite. Uh, uh.
Você pode olhar para frente sem se perder e avançar passo a passo. Eu direi por último.
Você pode conhecer muitos tipos de amor e começar a caminhar novamente. Uh, uh.
Bênçãos para você em sua partida.
Uma melodia que surge de todas as palavras.