Letra e tradução
Original
ああ、君に恋した日々は息もできないくらい高 鳴るこの胸、はしゃぎすぎてつらい。
ああ、笑顔がはじけた 放課後の校舎。
こっそりの音に書いた 君の名前。
涙も笑顔も全部混ぜたよ な。
冗談交じりの恋の日々に。 叫びたい。
青い春の日々は声が枯れるくらいはじ ける夢、風に乗せて。
戻らない君に恋した 日々は息もできないくらい高鳴るこの胸、は しゃぎすぎてつらい。
ああ、君がいつ か僕の恋に気がついて振り向いたとし たら、うん、そんな時はどうか君のその 笑顔にいつまでも見とれさせてください。
いつかい つか時が経って笑える日が来たら、心の中叫ん だ言葉白状するよ。 届けたい。
淡い春の夢は頬が染ま るくらい素直な気持ち打ち明 けて。 忘れない。
君といた季節は胸が焦げ るくらい熱い気持ちで駆け抜けて。
君がいい な、この出会い。
君がいいな、 夢見たい。
君がいいな、巡り 合い。
君がいいな、笑い合い。 恋したい。
い つかいつか時が過ぎて忘れてしまうなら、ありのままの この気持ち歌に乗せてみるよ。
ズキッとズキッと 愛してるよ。
とりとめもなく気を引い て届けたいのさ。 叫びたい。
青 い春の日々は声が枯れるくらいはじける夢、 風に乗せて。
戻らない君に恋した日々は 息もできないくらい高鳴る胸、思いを込め て。
有り余る笑いが、ありが ちな涙が、あり得な い試練が、ありえそうな 奇跡が、ありふれた恋がある。
ありがとう。
Tradução em português
Ah, nos dias em que me apaixonei por você, meu coração bate tão rápido que mal consigo respirar, e dói porque estou muito animado.
Ah, o prédio da escola depois da escola me fez sorrir.
Seu nome escrito secretamente no som.
Lágrimas e sorrisos estavam todos misturados.
Dias de amor cheios de piadas. Eu quero gritar.
Os dias azuis da primavera são um sonho que deixa minha voz rouca, levada pelo vento.
Os dias em que me apaixonei por você, que não vai voltar, meu coração bate tão rápido que mal consigo respirar, e é doloroso porque estou muito animado.
Ah, se algum dia você perceber que estou apaixonado por você e se virar, então por favor deixe-me admirar seu sorriso para sempre.
Algum dia, quando o tempo passar e eu puder rir, confessarei o que disse em meu coração. Eu quero entregá-lo.
Em um pálido sonho de primavera, confesso meus sentimentos com tanta honestidade que minhas bochechas ficam vermelhas. Eu não vou esquecer.
A temporada que estive com você, passei por ela com tanta paixão que queimou meu coração.
Eu te amo, esse encontro.
Eu gosto de você, quero sonhar com você.
Eu gosto de você, por acaso.
Eu gosto de você, vamos rir juntos. Eu quero me apaixonar
Se algum dia o tempo passar e eu esquecer, tentarei colocar meus verdadeiros sentimentos em uma música.
Eu te amo muito.
Eu só quero chamar sua atenção e entregá-la. Eu quero gritar.
Os dias azuis da primavera são um sonho tão cheio de risadas que faz minha voz ficar rouca, levada pelo vento.
Os dias em que me apaixonei por você, que não vai voltar, meu coração bate tão rápido que mal consigo respirar, com todos os meus pensamentos.
Há uma abundância de risos, lágrimas comuns, provações impossíveis, milagres possíveis e amor comum.
obrigado.