Mais músicas de Alleh
Mais músicas de Yorghaki
Descrição
Programador, Produtor: Yorghaki
Engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação, engenheiro de masterização, compositor e letrista: Yorghaki Yacoub
Compositor e letrista: Alleh Mezher
Compositor Letrista: Alleh Mezher
Compositor Letrista: Yorghaki Yacoub
Letra e tradução
Original
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
En tu mirada hay algo roto, no dices nada, pero sin hablar lo noto.
Hoy quiero verte, sanarte eso roto, si junto la suerte hablándote provoco.
Te imaginas en la cima haciéndolo, ven, dame más, sintiéndonos uno aunque no estemos en la ciudad.
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
Siento que ya te he entregado todo, más de mi cien por ciento, pero aún me queda un pequeño presentimiento de tu corazón sigue tapado con cemento, pero igual lo intento. ¿Cómo es que puedes hacerlo tan fácil?
Para mí no ha sido, lo intento y no lo consigo, igual te esperaré en mis sueños, te pienso y no debería.
Haciéndolo, ven, dame más, sintiéndonos uno aunque no estemos en la ciudad.
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
En tu mirada hay algo roto, no dices nada, pero sin hablar lo noto.
Hoy quiero verte, sanarte eso roto, si junto la suerte hablándote provoco.
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
Tradução em português
Já se passaram meses e já parecem anos, como posso te dizer isso sem fazer você sentir que estou te traindo?
Não posso mentir para você, sinto sua falta e isso me dói, o mundo é pequeno demais para o seu tamanho.
Tem algo quebrado em seus olhos, você não fala nada, mas sem falar eu percebo.
Hoje eu quero te ver, curar aquela coisa quebrada, se eu juntar sorte falando com você, vou provocar.
Você se imagina no topo fazendo isso, venha, me dê mais, se sentindo um mesmo não estando na cidade.
Já se passaram meses e já parecem anos, como posso te dizer isso sem fazer você sentir que estou te traindo?
Não posso mentir para você, sinto sua falta e isso me dói, o mundo é pequeno demais para o seu tamanho.
Sinto que já te dei tudo, mais de cem por cento, mas ainda tenho uma pequena sensação de que seu coração ainda está coberto de cimento, mas tento mesmo assim. Como é que você consegue fazer isso tão fácil?
Pra mim não tem sido, tento e não consigo, ainda vou te esperar nos meus sonhos, penso em você e não devo.
Fazendo, vem, me dá mais, me sentindo um mesmo não estando na cidade.
Já se passaram meses e já parecem anos, como posso te dizer isso sem fazer você sentir que estou te traindo?
Não posso mentir para você, sinto sua falta e isso me dói, o mundo é pequeno demais para o seu tamanho.
Tem algo quebrado em seus olhos, você não fala nada, mas sem falar eu percebo.
Hoje eu quero te ver, curar aquela coisa quebrada, se eu juntar sorte falando com você, vou provocar.
Já se passaram meses e já parecem anos, como posso te dizer isso sem fazer você sentir que estou te traindo?
Não posso mentir para você, sinto sua falta e isso me dói, o mundo é pequeno demais para o seu tamanho.