Letra e tradução
Original
Tell me where I stand. Are we gonna be hand in hand?
Know that I just fall in love with my friend. Tell me where I can stand. We ain't gotta move it nowhere.
I just gotta know where I am.
前だけ向いてTry and die。 愛のないここは大都会。 あいつの影とか言わない。 ま だ何も成し遂げてない。
傷重ね たから気づかされた。 これは描いた夢のLetter。 弱み多い本音ひたすら吐いて、いなく なったやつに歌詞も書いて。
失 ったもの関係ないよな。 やるべきことがある。 信じた仲間と地元のために歌う歌に価値がある。
俺 は俺のまま。 飾ることない、ありのまま。 言いたいこと言いながら愛した仲間たちに見せる背 中。
傷だら けだが背中に傷はない。 吐き出す言葉に嘘はない。 誰にされない理解でも生きていることに胸 を張りたい。
東京、こ の街眠らせない。 夢を見続けるDay and night。 誰にも譲りきない。 あの日の自 分には嘘つけない。
So shoot Tokyo in my crew。 街から街の夢をつなぐ。 大切なLoyalty and love。 一度の Lifeなら忘れない。
夢見た場所すら遠 くない。 叶えるためにDay and night。 止まれないからひたすらTry。 地元の ために全てかけない。
こんなところで止まれ ない。 まだまだ全てが足りない。 あの日描いた夢の続き、ありのまま走る胸張るため。
どこま で行っても変わら ない。 もう残ってないTime。 ひたすら向いてる前。 今更答えはいくつもない。
失ったもの 多 くて見失う。 その時隣にいたやつに何を返せるかだけ考えながら走り続ける。
嘘ない歌詞だぜ 、全 部が本音。 まだない御前。 笑ってくれて構わない、そんなものより欲しいものがある。
あいつ の期待に応え られなかった胸の痛み。 壁になってから気にしてない。 全て乗せるこの音に。 ステージの上の で語る
Life。 コンクリートをSurvive。 冷め切ってるこの街すら未だに止まない。 雨はな い。
一人ならここにいない。 それだけ。 フットのためにあげたName。 憧れのようになるぜStar。 この衝動なら止 まらない。
俺が俺であるため の歌。 あいつも照らせるように歌う。 曇りないこの視界。 この人生全て自分次第。 So shoot Tokyo in my crew。
街から街の夢をつなぐ。 大切なLoyalty and love。 一度のLifeなら忘れ ない。 夢見た場所すら遠くない。
叶 えるためにDay and night。 止まれないからひたすらTry。 地元のために全て かけない。 こんなところで止まれない。
ま だまだ全てが足りない。 あの日描いた夢の続き、ありのまま走る胸張るため。
どこまで行って も変わらな -い。 もう残ってないTime。 ひたすら向いてる前。 今更答えはいくつもない。 -Tell me where I stand.
Are we gonna be hand in hand? Know that I just fall in love with my friend.
Tell me where I can stand. We ain't gotta move it nowhere. I just gotta know where I am.
Tell me where I. . .
Tradução em português
Diga-me onde estou. Estaremos de mãos dadas?
Saiba que simplesmente me apaixonei pelo meu amigo. Diga-me onde posso ficar. Não precisamos movê-lo para lugar nenhum.
Só preciso saber onde estou.
Apenas olhe para frente e tente morrer. Esta é uma cidade grande sem amor. Não vou dizer que é a sombra dele. Ainda não realizei nada.
Fiquei ciente disso porque já havia me machucado muitas vezes. Esta é uma carta de sonho que desenhei. Eu derramei meus verdadeiros sentimentos, que têm muitas fraquezas, e escrevi letras para a pessoa que se foi.
Não importa o que você perdeu. Há algo para fazer. Há valor nas músicas cantadas para as pessoas em quem você acredita e para sua cidade natal.
Eu ainda sou eu. Sem decoração, do jeito que está. Diga o que você quer dizer e dê as costas aos amigos que você ama.
Tenho muitas cicatrizes, mas não tenho nenhuma cicatriz nas costas. Não há mentiras nas palavras que cuspo. Quero me orgulhar de ainda estar vivo, embora ninguém me entenda.
Tóquio, esta cidade nunca dormirá. Dia e noite continuando a sonhar. Não posso entregar isso a ninguém. Não vou mentir para mim mesmo naquele dia.
Então filme Tóquio na minha equipe. Conectando sonhos de cidade em cidade. Lealdade e amor importantes. Se for apenas uma vida, nunca esquecerei.
Até o lugar que sonhei não está longe. Dia e noite para torná-lo realidade. Não consigo parar, então continuo tentando. Não gaste tudo na sua cidade natal.
Eu não posso parar aqui. Ainda falta tudo. Uma continuação do sonho que desenhei naquele dia, de manter meu coração à tona enquanto corro como estou.
Isso não muda, não importa quão longe você vá. Não resta mais tempo. Antes eu estava apenas olhando para ele. Não há muitas respostas agora.
Perdi tanto que perdi de vista. Continuei correndo, pensando no que poderia retribuir à pessoa que estava ao meu lado naquele momento.
As letras não mentem, são todas genuínas. Ainda não. Eu não me importo se você rir, há algo que eu quero mais do que isso.
A dor em meu coração por não ter conseguido corresponder às suas expectativas. Não notei isso desde que se tornou uma parede. Esse som carrega tudo. falar no palco
Vida. Sobreviva ao concreto. Mesmo nesta cidade fria, ainda não para. Não há chuva.
Se você está sozinho, você não está aqui. É isso. Nome dado para Pé. Seja como a estrela que você admira. Não consigo parar esse desejo.
Uma música para eu ser eu. Eu canto para poder iluminá-lo também. Esta visibilidade não é nublada. Esta vida depende de você. Então filme Tóquio na minha equipe.
Conectando sonhos de cidade em cidade. Lealdade e amor importantes. Se você viver apenas uma vez, nunca esquecerá. O lugar que sonhei não está longe.
Dia e noite para torná-lo realidade. Não consigo parar, então continuo tentando. Não gaste tudo na sua cidade natal. Não posso parar num lugar como este.
Ainda falta tudo. Uma continuação do sonho que desenhei naquele dia, de manter meu coração à tona enquanto corro como estou.
Isso não muda, não importa quão longe você vá. Não resta mais tempo. Antes eu estava apenas olhando para ele. Não há muitas respostas agora. -Diga-me onde estou.
Estaremos de mãos dadas? Saiba que simplesmente me apaixonei pelo meu amigo.
Diga-me onde posso ficar. Não precisamos movê-lo para lugar nenhum. Só preciso saber onde estou.
Diga-me onde eu.