Mais músicas de Kaśka Sochacka
Mais músicas de Vito Bambino
Descrição
Intérprete Associado: Męskie Granie Orkiestra, Kaśka Sochacka, Vito Bambino
Compositora e letrista: Katarzyna Sochacka
Compositor e letrista: Mateusz Dopieralski
Letra e tradução
Original
Nie boję się już spać
Samotnie w obcym mieście
I latać samolotem
Nawet kiedy trzęsie
Tsunami wysokiego na 12 pięter
I tego, że mi kiedyś przestanie tańczyć serce
Boję się o ciebie
Że cię kiedyś stracę
Nie chcę nic tu zmieniać
Nie chcę nic inaczej
Nie boję się
Gdy ciało odmawia posłuszeństwa
Planuje spalić mało
Lecz nie wiem kiedy przestać
Wprowadzam Cię na salon
By po tobie deptać
Aż mi się przypomniało, że mi nie straszne nic
Tylko boje się o ciebie
Że Cię kiedyś stracę
I kiedy o tym myślę
To robi się inaczej
Boje się o ciebie
Że Cię kiedyś stracę
Nie chce nic tu zmieniać
Nie chcę nic inaczej
Boje się o ciebie
O ciebie
Tradução em português
Não tenho mais medo de dormir
Sozinho em uma cidade estranha
E pilotar um avião
Mesmo quando treme
Tsunami de 12 andares de altura
E que um dia meu coração vai parar de dançar
Estou preocupado com você
Que eu vou perder você algum dia
Eu não quero mudar nada aqui
Eu não quero nada diferente
eu não tenho medo
Quando o corpo se recusa a obedecer
Eu pretendo queimar um pouco
Mas eu não sei quando parar
Estou levando você para a sala
Para pisar em você
Até que me lembrei que nada era assustador para mim
Só estou preocupado com você
Que eu vou perder você algum dia
E quando penso sobre isso
É feito de forma diferente
Tenho medo por você
Que eu vou perder você algum dia
Eu não quero mudar nada aqui
Eu não quero nada diferente
Tenho medo por você
Sobre você