Mais músicas de Sektor Gaza
Letra e tradução
Original
Я сидел на полу и смотрел на экран
И на этот экран я пошёл на таран
Потому что услышал я в экране
Фразу знакомую до боли мне
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
На экране всё время поют про любовь
И опять про любовь, про любовь опять вновь
Я от этой любви срыгнул в унитаз
Где есть любовь — там всегда грязь
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Хой!
Мир давит на газ, то есть давит на нас
Что не нравится вам о чём поёт "газ"
А "газ" поёт только, только про вас
Эй, вы там, наверху: продолжайте, давите на газ
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Tradução em português
Sentei no chão e olhei para a tela
E nessa tela eu fui bater
Porque eu ouvi na tela
Uma frase que é dolorosamente familiar para mim
Pise no acelerador! Pise no acelerador!
Pise no acelerador! Pise no acelerador!
Na tela eles cantam sobre amor o tempo todo
E de novo sobre o amor, sobre o amor de novo
Esse amor me fez vomitar no banheiro
Onde há amor, sempre há sujeira
Pise no acelerador! Pise no acelerador!
Pise no acelerador! Pise no acelerador!
Ei!
O mundo coloca o pé no acelerador, ou seja, nos pressiona
O que você não gosta, sobre o que “gas” canta
E "gas" canta só, só sobre você
Ei, você aí em cima: continue, pise no acelerador
Pise no acelerador! Pise no acelerador!
Pise no acelerador! Pise no acelerador!
Pise no acelerador! Pise no acelerador!
Pise no acelerador! Pise no acelerador!