Mais músicas de Sophia Stel
Descrição
Autora: Sophia Johanna Stel
Letra e tradução
Original
One time, and I'm so yours.
Can't tell me everything you feel this time, and I'm so yours.
Then call me again before you get inside, and I'm still yours.
Now what could I say? What changes in my time?
No, I'm not sure.
But I'm all yours, babe, Saturday night.
Show me a better way to make something right.
All trapped in tragedy, I cannot describe. This is an apathy, just give upstairs time.
Some people lay awake, don't worry, it's fine.
Everyone falls asleep in their own time.
I'm all yours, babe. And I'm all yours, babe.
No, it's okay.
We wake up just with these sheets and blurry eyes, and I'm all yours.
And I throw my arms around you every night.
No, I'm not cold.
Come on, lay on the ground. There's nobody to fight.
I'm not fucking around. Wanna get close to the light. Who's left out on the town?
Everything's all alright. You're still running around.
But I'm all yours, babe, Saturday night.
Show me a better way to make something right. All trapped in tragedy,
I cannot describe.
This is an apathy, just give upstairs time. Some people lay awake, don't worry, it's fine.
Everyone falls asleep in their own time.
I'm all yours, babe.
And I'm all yours, babe.
Come on, lay on the ground. There's nobody to fight.
I'm not fucking around. Wanna get close to the light. Who's left out on the town?
Everything's all alright. You're still running around.
Tradução em português
Uma vez, e eu sou tão seu.
Não pode me contar tudo o que você sente desta vez, e eu sou tão seu.
Então me ligue novamente antes de entrar, e ainda serei seu.
Agora, o que eu poderia dizer? O que muda no meu tempo?
Não, não tenho certeza.
Mas sou todo seu, querido, sábado à noite.
Mostre-me uma maneira melhor de consertar algo.
Todos presos em uma tragédia, não consigo descrever. Isso é uma apatia, basta dar um tempo lá em cima.
Algumas pessoas ficaram acordadas, não se preocupe, está tudo bem.
Todo mundo adormece em seu próprio tempo.
Eu sou todo seu, querido. E eu sou todo seu, querido.
Não, está tudo bem.
A gente acorda só com esses lençóis e os olhos embaçados, e eu sou todo seu.
E eu jogo meus braços em volta de você todas as noites.
Não, não estou com frio.
Vamos, deite-se no chão. Não há ninguém com quem lutar.
Eu não estou brincando. Quero chegar perto da luz. Quem ficou de fora da cidade?
Está tudo bem. Você ainda está correndo por aí.
Mas sou todo seu, querido, sábado à noite.
Mostre-me uma maneira melhor de consertar algo. Todos presos na tragédia,
Não consigo descrever.
Isso é uma apatia, basta dar um tempo lá em cima. Algumas pessoas ficaram acordadas, não se preocupe, está tudo bem.
Todo mundo adormece em seu próprio tempo.
Eu sou todo seu, querido.
E eu sou todo seu, querido.
Vamos, deite-se no chão. Não há ninguém com quem lutar.
Eu não estou brincando. Quero chegar perto da luz. Quem ficou de fora da cidade?
Está tudo bem. Você ainda está correndo por aí.