Mais músicas de Florence Road
Descrição
Baixo: Ailbhe Barry
Mixagem: Craig Silvey
Assistente de mixagem: Dani Spragg
Guitarra: Emma Brandon
Guitarra: Hannah Kelly
Engenheiro: Jimmy Keeley
Baixo: John Hill
Produtor: John Hill
Vocal: Lily Aron
Bateria e piano: Marshall Vore
Mestre: Randy Merrill
Engenheiro: Yeston
Compositor: Lily Aron
Compositor: Hannah Kelly
Compositor: John Hill
Compositor: Marshall Vore
Letra e tradução
Original
Called you up when I saw it
Took a breath, went and walked it off
Said, "It's fine, don't you worry"
Hard to see when it's blurry, ah (blurry ah)
Two weeks gone, now I'm falling
When will night turn to morning
Emptied out all of my mind
Hold me close, wanna rewind
Tell me, tell me it's not that heavy
Lie to my face and beg me not to cry
And not to hide
But just don't tell me it's alright
Haven't bought what you sold me
Your hope rings like a constant shout
Help me out of this cycle
Wanna swap how we think for the rest
Tell me, tell me it's not that heavy
Lie to my face and beg me not to cry
Say it's alright
And we'll let it slide
Tell me, tell me it's not that heavy
Lie to my face and beg me not to cry
Say it's alright
And we'll let it slide
Call it off, I'm so sick of crawling
Not your fault, see you in the morning
Will regret never saying something
Watch me cry, yeah, it's all or nothing
Take it all
Take it all
Tell me, tell me it's not that heavy
Lie to my face and beg me not to cry
And tell me, tell me it's not that heavy
Tell me that you don't lie awake and think about it too
Tradução em português
Liguei para você quando vi
Respirei fundo, fui e andei
Disse: "Está tudo bem, não se preocupe"
Difícil de ver quando está embaçado, ah (embaçado ah)
Duas semanas se passaram, agora estou caindo
Quando a noite se transformará em manhã
Esvaziei toda a minha mente
Segure-me perto, quero retroceder
Diga-me, diga-me que não é tão pesado
Minta na minha cara e me implore para não chorar
E não para se esconder
Mas só não me diga que está tudo bem
Não comprei o que você me vendeu
Sua esperança soa como um grito constante
Ajude-me a sair deste ciclo
Quero trocar como pensamos pelo resto
Diga-me, diga-me que não é tão pesado
Minta na minha cara e me implore para não chorar
Diga que está tudo bem
E vamos deixar passar
Diga-me, diga-me que não é tão pesado
Minta na minha cara e me implore para não chorar
Diga que está tudo bem
E vamos deixar passar
Pare com isso, estou tão cansado de rastejar
Não é sua culpa, vejo você de manhã
Vai se arrepender de nunca ter dito algo
Veja-me chorar, sim, é tudo ou nada
Pegue tudo
Pegue tudo
Diga-me, diga-me que não é tão pesado
Minta na minha cara e me implore para não chorar
E me diga, me diga que não é tão pesado
Diga-me que você não fica acordado e pensa sobre isso também