Mais músicas de Elmiene
Descrição
Produtor, Compositor Letrista: Jeff "Gitty" Gitelman
Compositor Letrista, Vocalista, Vocalista de fundo: Elmiene
Compositor Letrista, Vocalista e Vocalista de fundo: Marcus Lomax
Engenheiro de mixagem: Duncan Fuller
Engenheiro de Masterização: Simon Lancelot
Programador de bateria, vocalista de fundo: Jeff Gitelman
Compositora Letrista: Nathalia Marshall
Letra e tradução
Original
Oh,
I took a shower with my clothes on.
How stupid!
I went to sleep with all the lights on. How stupid.
I play the keys with my guitar.
How useless.
I try my best to up and move on, but -I just can't change. -Without you. . .
-I wasn't meant to spend the night. -Without you.
-I wasn't meant to live my life. -Without you.
Best believe that I've been trying, but what it comes down to, it's different without you, yeah. I wasn't meant to be outside.
-Without you. -There's no colors in the light.
-Without you. -No other love can satisfy.
'Cause what it comes down to, it's different without you, yeah.
Threw the damn piano on the floor, rushed myself to get up out the door, then I slipped up in the corridor. This was never happening before.
Don't think I can take it anymore. Look at how you got me vulnerable. You do, you do, you do.
-Without you. . . -I wasn't meant to spend the night.
-Without you. -I wasn't meant to live my life.
-I wasn't meant to spend the night.
-Best believe that I've been trying, but what it comes down to, it's different without you, yeah.
I wasn't meant to be -outside. -Without you here.
-There's no colors in the light. -Without you here.
-No other love can satisfy. -Oh, oh.
'Cause what it comes down to, it's different without you, yeah.
-Without.
-'Cause what it comes down to, it's different without you, yeah.
How did this end up being my reality?
So different, so different now that you're missing.
How did this end up being my, being my reality?
Tradução em português
Ah,
Tomei banho vestida.
Que estúpido!
Fui dormir com todas as luzes acesas. Que estúpido.
Eu toco as teclas com meu violão.
Quão inútil.
Eu tento o meu melhor para seguir em frente, mas simplesmente não consigo mudar. -Sem você. . .
-Eu não deveria passar a noite. -Sem você.
-Eu não estava destinado a viver minha vida. -Sem você.
É melhor acreditar que tenho tentado, mas no final das contas é diferente sem você, sim. Eu não deveria estar lá fora.
-Sem você. -Não há cores na luz.
-Sem você. -Nenhum outro amor pode satisfazer.
Porque no final das contas é diferente sem você, sim.
Joguei o maldito piano no chão, corri para sair pela porta e depois escorreguei pelo corredor. Isso nunca aconteceu antes.
Não acho que aguento mais. Veja como você me deixou vulnerável. Você faz, você faz, você faz.
-Sem você. . . -Eu não deveria passar a noite.
-Sem você. -Eu não estava destinado a viver minha vida.
-Eu não deveria passar a noite.
-Melhor acreditar que tenho tentado, mas no final das contas é diferente sem você, sim.
Eu não deveria estar lá fora. -Sem você aqui.
-Não há cores na luz. -Sem você aqui.
-Nenhum outro amor pode satisfazer. -Ah, ah.
Porque no final das contas é diferente sem você, sim.
-Sem.
-Porque no final das contas é diferente sem você, sim.
Como isso acabou sendo minha realidade?
Tão diferente, tão diferente agora que você está faltando.
Como isso acabou sendo minha, sendo minha realidade?