Mais músicas de AJR
Descrição
Produtor: Ryan Met
Engenheiro de mixagem: Joe Zook
Letrista e Compositor: Ryan Met
Letrista e Compositor: Jack Met
Letra e tradução
Original
I turned twenty-nine over the weekend.
You know you're not blocked, you still can call.
Did you hear we played the Garden, and I got my own apartment?
Are you in touch with anyone at all?
I bet you never, ever sit in silence.
You'll try therapists 'til one tells you you're great.
Or else it might get clear, though, that you're not the fucking hero.
And if you called, I don't know what I'd say.
I'm sorry you went crazy.
I'm sorry that I'm saying it so blunt.
Everybody says that you look happy, but to me, you just look like someone that I used to love.
Okay, you're right, and we're all evil aliens.
And thank God you're here to save the human race from us.
So shoot me in my weak spot with your subatomic laser gun.
Now you're really all alone.
I'm sorry you went crazy.
I'm sorry that the money's what you want.
Everybody says that you look happy, but to me, you just look like someone that I used to love.
I'm sorry you went crazy.
I'm sure it isn't any fucking fun.
Yeah, you've gotten good at looking happy, but to me, you just look like someone that you used to love.
Oh, my God, you really look like someone that you used to love.
Tradução em português
Fiz vinte e nove anos no fim de semana.
Você sabe que não está bloqueado, ainda pode ligar.
Você ouviu que tocamos no Garden e eu tenho meu próprio apartamento?
Você está em contato com alguém?
Aposto que você nunca fica sentado em silêncio.
Você tentará terapeutas até que alguém lhe diga que você é ótimo.
Ou então pode ficar claro que você não é a porra do herói.
E se você ligasse, não sei o que diria.
Lamento que você tenha enlouquecido.
Me desculpe por estar dizendo isso de forma tão direta.
Todo mundo diz que você parece feliz, mas para mim você parece alguém que eu amei.
Ok, você está certo, e somos todos alienígenas malvados.
E graças a Deus você está aqui para salvar a raça humana de nós.
Então atire em meu ponto fraco com sua arma laser subatômica.
Agora você está realmente sozinho.
Lamento que você tenha enlouquecido.
Lamento que o dinheiro seja o que você quer.
Todo mundo diz que você parece feliz, mas para mim você parece alguém que eu amei.
Lamento que você tenha enlouquecido.
Tenho certeza de que não é nada divertido.
Sim, você ficou bom em parecer feliz, mas para mim, você parece alguém que amava.
Oh, meu Deus, você realmente se parece com alguém que você amava.