Mais músicas de Jonah Kagen
Descrição
Produtor, intérprete associado, todos os instrumentos, compositor, engenheiro de gravação, engenheiro de mixagem, letrista: Jonah Kagen
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Letra e tradução
Original
Chrissy's got a real big crush. He stands real tall and acts real tough.
Ain't nothing real 'bout high school love till baby came too soon.
'Cause she didn't plan on marrying at nineteen, but she don't know what to do.
Her mama told her, "Listen, dear, you don't got any options here.
So sleep in that dirt bed that you have made.
" So she shut her mouth and turned around 'cause she don't even know what she could say.
Well, back home, Chrissy's man is drunk, and he gets real mean when he's fucked up.
But what would she give up to save a child?
That house is getting cold, and only living Chrissy knows is just survival.
Till one day, he came home again and wrapped his hands around her neck.
So late at night, she up and left and took baby along with her.
And now she's gotta learn to live again, or they're all calling her a quitter.
This life is just a drunken dream, and liquor flows like kerosene.
It lights you up and slowly burns you out.
Some people live for someone else and don't know how to cry for help. And they're waking up all but broken down.
But they would never say that shit out loud.
One day, her own angel came and took 'em both under his wings, taught 'em both what love is supposed to be.
It was rolling fields of gold, and yellow roses were as far as she could see.
And they both made a brand-new boy who grew up fast and found his voice.
And when he left his mama, she stayed silent.
But her head was getting loud, and she never thought the house would be this quiet.
Well, this life is just a drunken dream, and liquor flows like kerosene.
It lights you up and slowly burns you out.
Some people live for someone else and don't know how to cry for help. And they're waking up all but broken down.
But they would never say that shit out loud.
Chrissy got a call again and learned her high school crush was dead.
He'd gone and wrapped his car around a tree.
And as much as she'd like to forget, it hurt real bad.
That boy was family.
Now Chrissy's kids are all grown up.
They stand real tall and act real tough while she's at home still dreaming of what she's gonna be when she grows up.
It's her she's gotta learn to love. A mother's all she ever was.
It's her she's gotta learn to love. A mother's all she ever was.
Tradução em português
Chrissy tem uma grande paixão. Ele é muito alto e age de maneira muito dura.
Não há nada de real no amor do ensino médio até que o bebê chegue cedo demais.
Porque ela não planejava se casar aos dezenove anos, mas não sabe o que fazer.
Sua mãe lhe disse: “Escute, querida, você não tem nenhuma opção aqui.
Então durma naquela cama de terra que você fez.
"Então ela fechou a boca e se virou porque ela nem sabia o que poderia dizer.
Bem, em casa, o homem de Chrissy está bêbado e fica muito malvado quando está fodido.
Mas do que ela abriria mão para salvar uma criança?
Aquela casa está esfriando, e só viver que Chrissy sabe é apenas sobrevivência.
Até que um dia ele voltou para casa e colocou as mãos em volta do pescoço dela.
Tão tarde da noite, ela se levantou e saiu e levou o bebê junto com ela.
E agora ela precisa aprender a viver de novo, ou todos a chamarão de desistente.
Esta vida é apenas um sonho de embriaguez, e a bebida flui como querosene.
Isso te ilumina e lentamente te queima.
Algumas pessoas vivem para outra pessoa e não sabem pedir ajuda. E eles estão acordando quase arrasados.
Mas eles nunca diriam essa merda em voz alta.
Um dia, seu próprio anjo veio e colocou os dois sob suas asas, ensinando a ambos o que o amor deveria ser.
Eram campos ondulados de ouro, e rosas amarelas estavam até onde ela conseguia ver.
E os dois criaram um menino novinho em folha que cresceu rápido e encontrou sua voz.
E quando ele deixou a mãe, ela ficou em silêncio.
Mas sua cabeça estava ficando barulhenta e ela nunca pensou que a casa ficaria tão silenciosa.
Bem, esta vida é apenas um sonho de embriaguez, e a bebida flui como querosene.
Isso te ilumina e lentamente te queima.
Algumas pessoas vivem para outra pessoa e não sabem pedir ajuda. E eles estão acordando quase arrasados.
Mas eles nunca diriam essa merda em voz alta.
Chrissy recebeu uma ligação novamente e descobriu que sua paixão do ensino médio estava morta.
Ele foi e enrolou o carro em uma árvore.
E por mais que ela quisesse esquecer, doeu muito.
Esse menino era da família.
Agora os filhos de Chrissy estão todos crescidos.
Eles são muito altos e agem de maneira muito dura enquanto ela está em casa, ainda sonhando com o que será quando crescer.
É ela que ela precisa aprender a amar. Uma mãe é tudo o que ela sempre foi.
É ela que ela precisa aprender a amar. Uma mãe é tudo o que ela sempre foi.