Mais músicas de Rob Thomas
Descrição
Produtor, vocalista adicional: Gregg Wattenberg
Produtor: Grant Michaels
Compositor Letrista e Vocalista: Rob Thomas
Vocalista Adicional: Vivian Sessoms
Vocalista Adicional: Jenny Douglas Foote
Vocalista Adicional: Mia Wattenberg
Engenheiro: Dan McDonald
Segundo Engenheiro de Gravação: Ethan Feinberg
Engenheiro de mixagem: Andrew Maury
Engenheiro de Masterização: Joe LaPorta
Compositor Letrista: Derek AE Fuhrmann
Compositor Letrista: Todd Clark
Letra e tradução
Original
It's a beautiful day. People around me move and sway.
Birds in the palm trees call my name. All I can feel is down, down, down.
If I go somewhere, drink 'til I grow wings, find someone to help me forget things.
That brand new ain't gonna help me now, now, now.
And if I feel like crying, it's just a temporary low.
Don't try to comfort me. Let it go, let it go, let it go.
'Cause I don't know why some days get a hold of me. Sometimes it's hard to just be happy.
I could try, it don't seem no use to me. Sometimes it's hard to just be happy.
So I'm gonna ride this low, see where it takes me.
Ebbs and flows, don't try to save me. I'm all right. My world keeps spinning round and round.
So if you see me crying, I don't need no consolation.
I just need some time.
And I know that I'm gonna be fine but I can't say why some days get a hold of me.
Sometimes it's hard to just be happy.
I could try, it don't seem no use to me. Sometimes it's hard to just be happy.
Well, all I need is time to breathe and I will be all right.
Yeah, all I need is time to breathe and I will be all right.
So no matter how this goes, ain't gonna cry and I ain't gonna whine about it no more.
Please tell me why some days get a hold of me. Sometimes it's hard to just be happy.
And I could try, it don't seem no use to me. Sometimes it's hard to just be happy.
Sometimes, oh, it's hard, hard to just be happy.
Oh, my darling, well, hell, son, I'm ready.
Oh, my hell, son, I try so hard. It's hard to just be happy.
All I need is time to breathe and I will be all right.
All I need is time to breathe and I will be all right
Tradução em português
Está um lindo dia. As pessoas ao meu redor se movem e balançam.
Os pássaros nas palmeiras chamam meu nome. Tudo o que posso sentir é baixo, baixo, baixo.
Se eu for a algum lugar, bebo até ganhar asas, encontro alguém que me ajude a esquecer as coisas.
Essa novidade não vai me ajudar agora, agora, agora.
E se tenho vontade de chorar, é apenas um desânimo temporário.
Não tente me confortar. Deixe para lá, deixe para lá, deixe para lá.
Porque não sei por que alguns dias me dominam. Às vezes é difícil apenas ser feliz.
Eu poderia tentar, não me parece inútil. Às vezes é difícil apenas ser feliz.
Então vou andar tão baixo, ver onde isso me leva.
Fluxos e refluxos, não tente me salvar. Estou bem. Meu mundo continua girando e girando.
Então, se você me ver chorando, não preciso de consolo.
Eu só preciso de um tempo.
E eu sei que vou ficar bem, mas não sei dizer por que alguns dias me dominam.
Às vezes é difícil apenas ser feliz.
Eu poderia tentar, não me parece inútil. Às vezes é difícil apenas ser feliz.
Bem, tudo que preciso é de tempo para respirar e ficarei bem.
Sim, tudo que preciso é de tempo para respirar e ficarei bem.
Então, não importa como isso aconteça, não vou chorar e não vou mais reclamar disso.
Por favor, diga-me por que alguns dias me dominam. Às vezes é difícil apenas ser feliz.
E eu poderia tentar, não me parece inútil. Às vezes é difícil apenas ser feliz.
Às vezes, ah, é difícil, difícil apenas ser feliz.
Oh, meu querido, bem, inferno, filho, estou pronto.
Oh, meu Deus, filho, eu me esforço tanto. É difícil apenas ser feliz.
Tudo que preciso é de tempo para respirar e ficarei bem.
Tudo que preciso é de tempo para respirar e ficarei bem