Mais músicas de Krystyna Prońko
Descrição
Produtor: Krystyna Prońko
Produtor: Mieczysław Jurecki
Compositor: Mieczysław Jurecki
Letrista: Stanisław Głowacz
Engenheiro de mixagem: Mieczysław Jurecki
Engenheiro de mixagem: Voytek Kochanek
Engenheiro de Masterização: Voytek Kochanek
Engenheiro de Masterização: Grzegorz Piwkowski
Vocais: Krystyna Prońko
Letra e tradução
Original
You make me tired and I'm sometimes out of breath.
You are so heartless.
You don't listen to requests.
Let me rest for once. Forget your dance.
Let me be.
Please don't scratch my walls.
Don't inflict deep wounds.
Let me live.
You want to scare me, carving every day my face.
You always rush me. I don't want to live this way.
Go get drunk somewhere.
Find another place. Let me be.
Please want you want.
I am very strong. Let me live.
I know you will defeat me. I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time.
You threaten daily.
I don't listen to your threats.
Don't be so serious. Smile sometimes a little bit.
Please at least today, take a little break.
Let me be.
Please don't count my days.
Don't dig my grave.
Let me live.
I know you will defeat me.
I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time.
I know you will defeat me.
I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time. In time.
Tradução em português
Você me deixa cansado e às vezes fico sem fôlego.
Você é tão sem coração.
Você não escuta pedidos.
Deixe-me descansar pelo menos uma vez. Esqueça sua dança.
Deixe-me em paz.
Por favor, não arranhe minhas paredes.
Não inflija feridas profundas.
Deixe-me viver.
Você quer me assustar, esculpindo meu rosto todos os dias.
Você sempre me apressa. Eu não quero viver assim.
Vá ficar bêbado em algum lugar.
Encontre outro lugar. Deixe-me em paz.
Por favor, queira que você queira.
Eu sou muito forte. Deixe-me viver.
Eu sei que você vai me derrotar. Eu sou apenas humano.
Não tenho chance de lutar.
Eu sei que você vai me derrotar. Eu sou apenas humano.
Você vai segurar minha mão a tempo.
Você ameaça diariamente.
Eu não escuto suas ameaças.
Não seja tão sério. Sorria às vezes um pouco.
Por favor, pelo menos hoje, faça uma pequena pausa.
Deixe-me em paz.
Por favor, não conte meus dias.
Não cave minha sepultura.
Deixe-me viver.
Eu sei que você vai me derrotar.
Eu sou apenas humano.
Não tenho chance de lutar.
Eu sei que você vai me derrotar. Eu sou apenas humano.
Você vai segurar minha mão a tempo.
Eu sei que você vai me derrotar.
Eu sou apenas humano.
Não tenho chance de lutar.
Eu sei que você vai me derrotar. Eu sou apenas humano.
Você vai segurar minha mão a tempo. Com o tempo.