Mais músicas de Myla
Descrição
Gravado por: Mathis Ndiaye
Vocal: Myla
Guitarra: Raphael Berrien
Masterizador, mixador e produtor: Simon Nathan Rosenfeld
Piano: Simon Nathan Rosenfeld
Compositor e escritor: Myla
Compositor e escritor: Simon Nathan Rosenfeld
Letra e tradução
Original
Late night car ride, killing time with your hand in mine.
Mid-July, I call you mine although it ain't right.
Terrified it'll turn into something I deny, something that he can't allow.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Midnight crash out, I thought we could make it in time.
Turns out you said goodbye with them tears in your eyes.
Told myself I'd wait until you'd call me back, you'd call me, but you never called me back.
And now I'm waiting, praying, faking behind Hollywood.
My hope was gone, all the stars moved on.
They found me wasted, screaming, crying on the cast out floor, face to face with God.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Don't care what I believe in, I'm not confessing.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Don't mean no fighting, I know you're thinking.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Tradução em português
Passeio de carro tarde da noite, matando o tempo com sua mão na minha.
Em meados de julho, eu te chamo de minha, embora não esteja certo.
Com medo de que isso se transforme em algo que eu negue, algo que ele não possa permitir.
É crime bater à sua porta com o coração tão culpado?
É crime se apaixonar por alguém tão divino?
Caiu à meia-noite, pensei que conseguiríamos chegar a tempo.
Acontece que você se despediu com lágrimas nos olhos.
Disse a mim mesmo que esperaria até que você me ligasse de volta, você me ligaria, mas nunca me ligou de volta.
E agora estou esperando, rezando, fingindo estar atrás de Hollywood.
Minha esperança se foi, todas as estrelas seguiram em frente.
Eles me encontraram arrasado, gritando, chorando no chão abandonado, cara a cara com Deus.
É crime bater à sua porta com o coração tão culpado?
É crime se apaixonar por alguém tão divino?
Não importa o que eu acredito, não estou confessando.
Não há razão em esconder o sentimento, não há pecado em amar.
Não quero dizer sem brigar, eu sei que você está pensando.
Não há razão em esconder o sentimento, não há pecado em amar.
É crime bater à sua porta com o coração tão culpado?
É crime se apaixonar por alguém tão divino?